帕布莉卡霜柱冻涨地面，木屐的屐齿踏上去，就出现白霜闪烁的莹洁的断层。丝柏的茶色老叶夹杂着干巴巴的绿叶，冬天的朝阳宛若一块白纱撒落下来，就连饭沼呼出的白色气息，也都使他感到自己那净化了的心灵。小鸟的鸣啭毫不间歇地从清晨淡蓝的天空中传到地面上来。凛冽的寒气一阵阵地侵袭着胸部的肌肤，使他心潮澎湃。
三岛由纪夫《春雪》，文洁若、李芒译
重庆出版社
三岛由纪夫《春雪》书摘 - 霜柱冻涨地面，木屐的屐齿踏上去
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 三岛由纪夫《春雪》书摘
霜柱冻涨地面，木屐的屐齿踏上去，就出现白霜闪烁的莹洁的断层。丝柏的茶色老叶夹杂着干巴巴的绿叶，冬天的朝阳宛若一块白纱撒落下来，就连饭沼呼出的白色气息，也都使他感到自己那净化了的心灵。小鸟的鸣啭毫不间歇地从清晨淡蓝的天空中传到地面上来。凛冽的寒气一阵阵地侵袭着胸部的肌肤，使他心潮澎湃。
三岛由纪夫《春雪》，文洁若、李芒译
重庆出版社
