春雪

2020-10-08帕布莉卡阅读(341)赞(0)

这是一个宁静的、安宁的、富贵的星期天。尽管如此，清显依然觉得，自己仿佛是在一个灌满水的皮袋般的世界底层的小岩洞里，听着“时间”的水滴一滴一滴落下去的声音。 ｜三岛由纪夫｜《春雪》

2020-09-23帕布莉卡阅读(271)赞(0)

为什么呢？就是说，一切神圣的东西，都是由梦和回忆的共同因素构成的。在时间和空间上，离开我们的东西，出现在眼前，就会变成一种奇迹。而且，这三者，有一个共同的特点，那就是无法用手触摸到。从触摸得到的东西离开一步，它就变成神圣的，变成奇迹，变成人...

2020-09-23帕布莉卡阅读(248)赞(0)

当今的时代本质就仿佛是一泓搅乱了的死水，又平静下来，立刻在水面上鲜明地涌现出油质彩虹。是的，咱们这个时代的真实，在这个时代死去以后，立刻会轻而易举地加以分解，能够叫一切人都能看得一清二楚。于是这个‘真实’，在百年之后，就会明白它不过是一种错...

2020-09-23帕布莉卡阅读(388)赞(0)

紧闭着的拉窗上，洒满了阳光 六铺席宽的起居室里，温暖的让人感到拉窗纸恍如白色的半透明的茧衣，人在其中沐浴着透射进来的阳光。祖母突然开始昏昏欲睡，在这明亮的房间里，清显默默地静听着挂钟的清晰的“滴答”声。祖母稍耷拉下脑袋就进入梦乡了。他那散乱...

2020-09-23帕布莉卡阅读(330)赞(0)

日本把雪的精灵称为雪女，我记得在西方的童话里，指的是年轻的美男子。您身着学生制服的飒爽英姿，正如勾引我的雪的精灵。融化在您的俊美之中，如同融化在雪里冻死一样的幸福。 三岛由纪夫《春雪》，许金龙译 北京燕山出版社 ​​​​ 精彩点评： 人机玩...

2020-09-22帕布莉卡阅读(309)赞(0)

妃殿下的头发漆黑，云髻盘鸦，光洁莹润，垂下的几根发丝，次第同丰腴、雪白的颈项融合一体，一直飘散于穿着坦胸礼服的浑圆的香肩之上。她端正姿势，径直果断前行，玉体轻摇，那似扇形展开的香气馥郁的白色，随着音乐的旋律，宛若山巅的残雪，于飘忽不定的云影...

2020-09-22帕布莉卡阅读(325)赞(0)

清显觉得，自己的生存，就在于是一种精巧的毒素，这种感觉又是同他十八岁的倨傲性格紧紧结合着的。他决心毕生都不弄脏自己这双白净漂亮的手，连个茧子也不能让它磨出来。要像一面旌旗，只为清风而生存下去。对自己来说，唯一的真实，就是每逢想到无穷尽和无意...

2020-09-22帕布莉卡阅读(354)赞(0)

这时，清显确实领略到忘我的情趣，却也没忘掉自己的美。假如站在一个公正而平等的立脚点来观察自己的美和聪子的美，此刻就一定会看到相互的美已经水银般融化为一了。于是就会悟到这样一个道理：类似拒人之心、焦灼和尖刻之情，都是寓于与美无关的东西；孤绝的...

2020-09-22帕布莉卡阅读(262)赞(0)

然而，当她意识到那不过是渔船的一片阴影，便感到一阵子恐怖。因为，这不是坚固的建筑物或山崖的阴影，只是一片不久就要被渔船拖进大海的短暂的阴影。渔船停在陆地上，并不是现实，它那真切的阴影也不过是恰似一片虚幻而已。聪子心里怀着一种畏惧，似乎这艘相...

2020-09-22帕布莉卡阅读(257)赞(0)

清显的眼眸此刻储湛着一种切实而诚恳的愿望，甚至连本多也爱怜起来。这是祈望将一切都停止于暧昧而美丽的彼岸的眼神……在这种冷峻而近乎破裂的状态中，以友情做交易的无情的对峙，使得清显成为一个乞求者，而本多却成了审美的旁观者。这就是他俩暗自希望的状...