帕布莉卡为什么呢？就是说，一切神圣的东西，都是由梦和回忆的共同因素构成的。在时间和空间上，离开我们的东西，出现在眼前，就会变成一种奇迹。而且，这三者，有一个共同的特点，那就是无法用手触摸到。从触摸得到的东西离开一步，它就变成神圣的，变成奇迹，变成人世所没有的美的存在。本来，一切事物都具有神圣性，唯因被我们抚摸过，就变成污秽的了。我们人类真是奇怪啊，尽管在自己的内心深处，具备可能成为神圣的素质，但是，却对自己抚摸过的一切东西，进行冒渎。
三岛由纪夫《春雪》，文洁若、李芒译
重庆出版社
精彩点评：
细雪里的Yuri：三岛的文字难懂，看这一段头就晕了
