三岛由纪夫《春雪》书摘 - 清显的眼眸此刻储湛着一种切实而诚恳的愿望

清显的眼眸此刻储湛着一种切实而诚恳的愿望，甚至连本多也爱怜起来。这是祈望将一切都停止于暧昧而美丽的彼岸的眼神……在这种冷峻而近乎破裂的状态中，以友情做交易的无情的对峙，使得清显成为一个乞求者，而本多却成了审美的旁观者。这就是他俩暗自希望的状态，也是人们称之为两个人友情的实质。

三岛由纪夫《春雪》，陈德文译
人民文学出版社