春雪 第2页

2020-09-22帕布莉卡阅读(275)赞(0)

“聪子是个强过她千百倍的女子。”清显不由得暗暗比较着，“虽然她动辄使我不得不憎恶她，但她毕竟是个过于女人的女人！还有，聪子比这位少女漂亮得多了。而且，她知道自己的美丽。她什么都知道，不幸的是，连我的幼稚。” 三岛由纪夫《春雪》，陈德文译 人...

2020-09-22帕布莉卡阅读(362)赞(0)

“我一个人被撂了下来。爱欲的饥渴。命运的诅咒。永无止境的精神的彷徨。茫然的心灵的祈愿……渺小的自我陶醉。渺小的自我辩护。渺小的自我欺瞒……失去的时光和失去的对旧物的依恋，火焰般燃烧着全身。年华空掷，青春虚度，岁月有闲，人生无果，为之愤恨不已...

2020-09-22帕布莉卡阅读(382)赞(0)

这双漂亮的手纤尘不染，连颗茧子都不曾磨出过。清显想道：自己终于把这双姣好的手保护了一辈子，从未让它们被泥土、血迹和汗水玷污。这双手是仅仅用于表露感情的。 三岛由纪夫《春雪》，文洁若、李芒译 重庆出版社 精彩点评： OWeltz：想问：丰饶之...

2020-09-22帕布莉卡阅读(273)赞(0)

世上竟有这样一种人，他们仅仅是为了开花后撕碎花瓣才精心栽培鲜花。 三岛由纪夫《春雪》，文洁若、李芒译 重庆出版社 ​​​​ 精彩点评： 称心吉祥如意19681005：因为三岛曾经说过这样的一句话:最极致的美，就是完美男性肉体的瞬间死亡。 山...

2020-09-21帕布莉卡阅读(323)赞(0)

宛若流水又回到熟悉的水渠，他的内心又开始眷爱痛苦了。 三岛由纪夫《春雪》，陈德文译 人民文学出版社 ​​​​ 精彩点评： 夏长冬臧：刚看完人文出的陈老译的潮骚[米奇比心]

2020-09-21帕布莉卡阅读(267)赞(0)

恳求您不要以为，我提出了那么任性的要求，您能听从，就是我所有的幸福。那样您就不啻认为我是个随心所欲地摆布您而觉得高兴的女人。假若如此，那就最使我难过了。 三岛由纪夫《春雪》，文洁若、李芒译 重庆出版社 ​​​​ 精彩点评： 蛾图的某个号：我...

2020-09-21帕布莉卡阅读(256)赞(0)

使我无比高兴的莫若清少爷您那善良温柔的心肠。您能洞察我那任性的心愿的深层，潜藏着难以克制的柔情，二话没说就带我前去赏雪，使我深蕴在心底的最令人害羞的梦想得到实现。这就是我所说的，您那善良温柔的心肠。 三岛由纪夫《春雪》，文洁若、李芒译 重庆...

2020-09-21帕布莉卡阅读(524)赞(0)

少年把身体埋在绢棉被里，头枕在枕头上，吐着热气，从短发处一直红到耳根，他那格外单薄的皮肤——甚至可以窥见内中脆弱的玻璃结构似的——浮现出跳动的青筋。昏暗中，他的双唇也透着丹红，从嘴里吐出的呼吸声，听起来宛如一首歌，在嬉戏慰藉这个不知人间苦恼...

2020-09-21帕布莉卡阅读(241)赞(0)

聪子此时，简直连自己期待于未来的究竟是什么都弄不清了。一方面，她大胆到古怪的程度，被一种心猿意马的冒险心理给束缚住了，不可摆脱地任自己沉沦到深渊的底层；另一方面，又怀着一种期待。现在，还来得及。还来得及。她既在危急关头期望收到一张赦免令，同...

2020-09-21帕布莉卡阅读(248)赞(0)

霜柱冻涨地面，木屐的屐齿踏上去，就出现白霜闪烁的莹洁的断层。丝柏的茶色老叶夹杂着干巴巴的绿叶，冬天的朝阳宛若一块白纱撒落下来，就连饭沼呼出的白色气息，也都使他感到自己那净化了的心灵。小鸟的鸣啭毫不间歇地从清晨淡蓝的天空中传到地面上来。凛冽的...