帕布莉卡“我一个人被撂了下来。爱欲的饥渴。命运的诅咒。永无止境的精神的彷徨。茫然的心灵的祈愿……渺小的自我陶醉。渺小的自我辩护。渺小的自我欺瞒……失去的时光和失去的对旧物的依恋，火焰般燃烧着全身。年华空掷，青春虚度，岁月有闲，人生无果，为之愤恨不已……独自一人的房间。独自一人的每个夜晚……远离世界和人间的绝望的隔绝。……呐喊。谁也听不到的呐喊。表面的繁华……空漠的高贵……这就是我！”
三岛由纪夫《春雪》，陈德文译
人民文学出版社
精彩点评：
Emily_Freda：为了避免阳光成为更新的荒凉 所以我宁愿 从未见过太阳
幕琅：这个版本的翻译好带感啊，像是在燃烧一样
