帕布莉卡这时，清显确实领略到忘我的情趣，却也没忘掉自己的美。假如站在一个公正而平等的立脚点来观察自己的美和聪子的美，此刻就一定会看到相互的美已经水银般融化为一了。于是就会悟到这样一个道理：类似拒人之心、焦灼和尖刻之情，都是寓于与美无关的东西；孤绝的个体的盲从，那病灶往往并不在于肉体，而实寓于精神。
三岛由纪夫《春雪》，文洁若、李芒译
重庆出版社
三岛由纪夫《春雪》书摘 - 清显确实领略到忘我的情趣
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 三岛由纪夫《春雪》书摘
这时，清显确实领略到忘我的情趣，却也没忘掉自己的美。假如站在一个公正而平等的立脚点来观察自己的美和聪子的美，此刻就一定会看到相互的美已经水银般融化为一了。于是就会悟到这样一个道理：类似拒人之心、焦灼和尖刻之情，都是寓于与美无关的东西；孤绝的个体的盲从，那病灶往往并不在于肉体，而实寓于精神。
三岛由纪夫《春雪》，文洁若、李芒译
重庆出版社
