“所谓恶魔性,是一种人人生而有之的不安定,它存在于每个人内部,驱使人冲出自我,超越自我,走向无限”,又“仿佛大自然将其过去的混沌中某种不可剔除的不安定的部分保留在了我们的灵魂中”,而这不安定的部分带着紧迫感。
三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译
北京十月文艺出版社
“所谓恶魔性,是一种人人生而有之的不安定,它存在于每个人内部,驱使人冲出自我,超越自我,走向无限”,又“仿佛大自然将其过去的混沌中某种不可剔除的不安定的部分保留在了我们的灵魂中”,而这不安定的部分带着紧迫感。
三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译
北京十月文艺出版社