三岛由纪夫《镜子之家》书摘 - 为了被爱而存在着的皮肉而已

这青年的肩膀和胸脯上隆起的肌肉并不是为了拒绝而耸立起来的一种孤独的力量，它们只不过是类似于蝴蝶、刺绣、小猫等为了被爱而存在着的皮肉而已。

三岛由纪夫《镜子之家》，杨伟译
上海译文出版社 ​​​​

精彩点评：
QS–张顺利：总是被周围人说，女生练太壮不好…其实我的肌肉就是可爱的我啊

维港上不羁的风：[疑问]不看三岛由纪夫五个字，这难道不是真情实感的痴汉言论吗？（蛮可爱的描述…）