帕布莉卡登喘息着，口中就像塞满了干草一样干燥得无法答话。
“嗨！瞧你那德行！我就知道会这样。别看平日里大话说得牛气冲天，可到了关键时刻立刻就瘪了。给你吃颗定心丸吧。为此我把它都带来了。”
说罢，头领便从书包里拿出一本赤褐色封面的六法全书来，灵巧地翻开了事先找好的那一页。
“准备好了吗！我要念了。大家听好了。
“刑法第四十一条，十四岁未满者的行为不受法律制裁。
“我再大声念一遍呦。十四岁未满者的行为不受法律制裁。”
他将六法全书的那一页让五个少年轮流阅读了一遍，并接着说道：
“这大体就是我们的父辈，以及他们所相信的那个虚构的社会为我们制定的法律。对这一点，我认为应该感谢他们。这是大人们对我们抱有幻想的表现，同时也是他们无法实现梦想的表现。大人们不仅仅是自己绑住了自己，还认为我们也同样无所作为。多亏了他们的这种粗心大意，我们才可以在这里窥望到一小片蓝天，一小片绝对自由的天地。说来这是大人们创作的一个童话。但他们却创作了一个极其危险的童话。哎，不说了。不管怎样，迄今为止我们还是可爱、弱小、不知道什么是犯罪的儿童。”
三岛由纪夫《午后曳航》，帅松生译
上海译文出版社
精彩点评：
冬日回响：认领！读到这边真的触目惊心。结局停止的位置很妙，推荐大家不要错过这本！
月野兔的地场卫呢：龙二喝下那杯红茶觉得苦不堪言，“荣耀的味道是苦的”
