年轻人感到,四周这丰饶的自然与他自身达成了无上的和谐。他觉得,他深深吸人的气息,宛如肉眼难见之物的一部分渗人了自已年轻肉体的深处;他听到的涛声,仿佛海上巨浪的洪流与他体内朝气蓬勃的血流合奏了一曲。日常生活中,新治并不需要音乐。毫无疑问,这是因为大自然满足了他对音乐的需求。
三岛由纪夫《潮骚》,张舟译
北京十月文艺出版社
精彩点评:
街灯下的炒面男孩:永远喜欢三岛笔下的美
年轻人感到,四周这丰饶的自然与他自身达成了无上的和谐。他觉得,他深深吸人的气息,宛如肉眼难见之物的一部分渗人了自已年轻肉体的深处;他听到的涛声,仿佛海上巨浪的洪流与他体内朝气蓬勃的血流合奏了一曲。日常生活中,新治并不需要音乐。毫无疑问,这是因为大自然满足了他对音乐的需求。
三岛由纪夫《潮骚》,张舟译
北京十月文艺出版社
精彩点评:
街灯下的炒面男孩:永远喜欢三岛笔下的美