帕布莉卡青春时代早已消逝在遥远的往昔，与青春告别后至今，自己的记忆深处未曾留下任何鲜明的影子，因此，倒好像是一直在与恍如一墙之隔的青春相邻而居地生活着。墙那边的声响清晰可辨地不断传来，可墙壁上却依然没有通道。
三岛由纪夫《奔马》，许金龙译
上海译文出版社
精彩点评：
Emma44547：……也许是因为“青春”跟“不青春”之间没有明显的界限，经常以为自己还青春着，很久之后突然发现自己意气不再朝气不再、肩上多了责任，再回头找青春已经看不到了……但心里还留存着这个印象：“我离青春很近”。
StargazerYuriko：许金龙先生翻译的《奔马》是我最喜欢的译本，就是因为这本入了丰饶之海的坑。喜欢的一些片段，比如夜色里勋辨认出槙子的过程，后来看了原文，感觉读这本的文字感受到的美不输读日文原版时的阅读体验，安利此译本。
