三岛由纪夫《禁色》书摘 - 我们称之为思想的这种东西

我们称之为思想的这种东西,不是事前产生的,而是事后产生的。这思想一般作为因偶然冲动而犯罪的人的辩护者身份出场。辩护人赋予其行为某种意义和理论,以必然替代偶然,以意志置换冲动。思想虽然不能给撞在电线杆上的盲人治伤,但至少有能力证明受伤的缘由不是因为盲目,而是因为电线杆子。每一个行为都跟着一个事后的理论,于是理论成为体系,而人——行为的主体却明显地变成了行为的可能性。他具有思想。他将纸屑扔到大街上。他是因思想而将纸屑扔到大街上的。这样一来,思想可以凭借自身的力量无限扩大范围,而思想持有者就成了思想牢笼里的囚犯。

三岛由纪夫《禁色》,陈德文译
上海译文出版社

精彩点评:
Emma44547:因愧疚感和脱罪欲望而拼命为自己辩解的过程中,自己往往都会被自己的思想说服。

世界級美貌·:思想这种东西真的是事后产生的没错

子煦子:密涅瓦的猫头鹰总是在黄昏时起飞

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 三岛由纪夫《禁色》书摘
分享到: 更多 (0)