真正的美是使人沉默的。
三岛由纪夫《禁色》,陈德文译
上海译文出版社
精彩点评:
SoyinVC:补个后半段[泪]人们每当面临美,就急不可待地阐述感想,觉得这是义务。感到美必须迅速折价变卖,不折价就有危险。美仿佛是炸弹,是产生一切困难的根源。这样一来,我们就失掉以沉默保有美的能力,失掉为之献身的崇高的能力。
天市右垣小透明:惊叹不已的极端大概就是说不出话吧
大人别出声:这句应当裱挂起来,晨昏三叩首,早晚一炷香。
面包芝士啤酒沫探鱼喜茶海底捞:能让三岛这种写美有用不完的意象比拟的人沉默那得多美