《伊凡诺夫·海鸥》名句赏析

2020-10-02 分类：经典文学语录阅读(275) 评论(0)

/ “当太阳灿烂地照耀着大地的时候，当蚂蚁都拖拉着它的小小的家当而自满自足的时候，却要我去呜咽，痛哭、给别人痛苦、承认自己的生命力已经永远消失，承认我已经衰老、只是在苟延岁月，承认我已经由着自己弱点的摆布、堕落到极可憎的冰冷无情的程度——要我承认这一点，哈，不行，谢谢吧!”

/ 伊凡诺夫
《伊凡诺夫·海鸥》
[俄]契诃夫
焦菊隐译
上海译文出版社 2014

精彩点评：
“不行，谢谢吧”是咋理解