不久前,我的孙子米格林问我,费利斯猫——儿童故事里写的一只猫——是不是肉的。他是想说是不是活的。当我告诉他那是故事、梦幻或编造的时,他反问我说:“梦是肉的吗?”这是个十分抽象的问题,或者说抽象的历史。
【西班牙】米格尔·德·乌纳穆诺《迷雾》(朱景冬 译)
不久前,我的孙子米格林问我,费利斯猫——儿童故事里写的一只猫——是不是肉的。他是想说是不是活的。当我告诉他那是故事、梦幻或编造的时,他反问我说:“梦是肉的吗?”这是个十分抽象的问题,或者说抽象的历史。
【西班牙】米格尔·德·乌纳穆诺《迷雾》(朱景冬 译)