李世民《赋萧瑀》 -经典诗词英译-中英双语赏析

赋萧瑀

[唐]李世民

疾[1]风知劲草[2],

板荡[3]识诚臣。

勇夫安[4]识义,

智者必怀仁。

注释:

[1]疾:快。

[2]劲草:强劲的草。

[3]板荡:动乱的时代。

[4]安:怎么。

On Xiao Yu

Li Shimin

The wind-proof grass is really strong;

In hard times can be known manhood.

A brave man can tell right from wrong;

A wise man knows how to be good.

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 李世民《赋萧瑀》
分享到: 更多 (0)