许渊冲《振宁、翁帆欢度蜜月》 -经典诗词英译-中英双语赏析

振宁、翁帆欢度蜜月

许渊冲

振宁不老松，

扬帆为小翁。

岁寒情更热，

花好驻春风。

The Honeymoon of Dr.Yang and His Bride

Xu Yuanchong

The ageless won’t grow old,

You sail with your young bride.

Love will warm winter cold,

With you will spring abide.