帕布莉卡失去一切的人
作者：[美] 厄休拉·勒古恩
译者：陶雪蕾
原作名：The Dispossessed
跟其他墙一样，这堵墙也是模棱两可的，哪边是内，哪边是外，取决于你站在墙的哪一边。
《黑暗的左手》三部曲
这本书又译作《一无所有》，是《黑暗的左手》三部曲中的第二部。世界观沿用了《黑暗的左手》，依旧是关于人类联盟里一个聚居地的故事，故事的主人公依旧与地球人类似，又有些许不同。不过，这一次，不同寻常主要体现在政治制度而非生理上。
01
带着读者踏上陌生旅途的主角名叫谢维克，一位天才的理论物理学家。勒古恩似乎很喜欢用非线性的方式来叙述故事，这本书也与《黑暗的左手》类似，一章的视角是谢维克早年在阿纳瑞斯的生活经历，下一章的视角则为谢维克当前在乌拉斯的生活。
乌拉斯是这个人类聚居地的主星，而阿纳瑞斯是乌拉斯的卫星。两者更加鲜明的区别则在于，乌拉斯星球上有国家和政府，而阿纳瑞斯则是一个无政府的乌托邦。可以设想的是，两者的意识形态之间存在的尖锐的冲突，所以他们互不来往，互相诋毁，除了茫茫星海之外，还人为修筑了——墙。
而谢维克，天才的理论物理学家，希望将自己的研究成果赠予全人类，而非局限于某个国家，某个星球，乃至于某个意识形态。于是，他肉身翻墙，在乌拉斯摸爬滚打一番之后，又再一次回到了自己生长的故土——乌拉斯。他的研究成果最终借由外星人（地球人）之手，向全人类公开。
乌托邦
我不是一个喜欢乌托邦作品的人，相反，会更热衷于反乌托邦。所以，阿纳瑞斯的无政府主义是否能延续，公社和大锅饭到底行不行得通，人类本性中究竟是懒惰自私居多还是勤奋利他居多，现实中的惨烈实验已有结论。因此，每每读到阿纳瑞斯的部分，总会让我想起现实的狰狞，疑问和质疑总是会不停地冒出来，让人没法认同关于这个乌托邦的描摹。
而关于乌拉斯的部分，因为大部分时候谢维克都是在大学里，过着一种近乎被软禁的生活，只有一两章提到了大学之外的社会和中下层的生活，所以乌拉斯看起来也像是一个乌托邦，只不过是你清楚它隐藏了某些东西的乌托邦。某种程度上来说，乌拉斯和阿纳瑞斯的虚幻程度不相上下，时常让人读着读着怀疑起这个社会是否能够正常运转。
02
但是，这个故事也有异常真实的地方——阿纳瑞斯和乌拉斯的学术界。Well，虽然整个阿纳瑞斯和乌拉斯的构成和运作都十分可疑，但是阿纳瑞斯和乌拉斯的学术界却活像是这一张黑白地图里唯一一块彩色地方。
谢维克在阿纳瑞斯屡屡碰壁，起先是和导师研究方向有了分歧，被导师打压，一作变二作，独论变合著，论文压着不让发，最后被研究院排挤，被派去偏远地区的工厂工作；他导师则是早年通过翻译乌拉斯的论文获得了学界权威，此后二十多年再无创新；他的摸鱼同事通过选了一个从未有人了解的选题在研究院里摸鱼十数年。于是，他动心起念，准备前往乌拉斯继续他的学术研究。
乌拉斯的学术界里亦有不少学术投机分子，身怀不明目的，甚至可能是间谍的访问学者，而且，整个乌拉斯学术界都只有男人——男性沙文主义极其昌盛，并且伴随着极端的沙文主义倾向。
阿纳瑞斯与乌拉斯
在阿纳瑞斯的时候，谢维克幻想过乌拉斯；而在乌拉斯最后一段日子，他又已决意返回阿纳瑞斯。
墙里墙外，哪里都不是乌托邦。但是，其实，谢维克也回不去了，他有着阿纳瑞斯的精神，也感知过乌拉斯的风尚，所有的生活和经历都会留下痕迹，而留下的那些痕迹，让他很难再纯粹地回到任何一个地方。他跨过了高墙，他的心中没有墙，但是这个世界处处都是墙，人心也一样。所以，他无处可归，一无所有。
我非常喜欢这本书字里行间流露出的怅惘情绪，那是一种非常难以描摹的情绪，必须在无数个日常小事里才能够若隐若现，是吃饭的时候，旅行的时候，乃至于讨论天气等等无害话题的时候，伴随这种情绪而来的是浪花撞上岩壁才认识到的自我，而在撞上岩壁之前，那个自我是不完全的，也是不清晰的。不过，湍急的水流依旧无知无觉向前奔涌，高耸的岩壁也无知无觉巍然耸立。浪花认识到自我又有何意义，或许只是让它更加无所适从。
或许，这就是“失去一切”，这就是“一无所有”。
作|者|介|绍
厄休拉·勒古恩
厄休拉·勒古恩（Ursula K. Le Guin，1929年10月21日 – 2018年1月22日），美国重要科幻、奇幻与女性主义与青少年儿童文学作家。著有小说20余部，以及诗集、散文集、游记、文学评论与多本童书。并与人合译老子《道德经》。所获文学奖与荣誉不计其数。她深受老子与人类学影响，作品常蕴含道家思想，写作手法流露民族志风格。
她的重要奇幻作品《地海传说》系列，一举奠定她在西方奇幻文学上的经典地位，此作品常与另两部西方奇幻经典-托尔金的《魔戒》三部曲与刘易斯的《纳尼亚传奇》相提并论。她最重要的科幻小说之一《黑暗的左手》，因其对两性问题的全新思考、丰富的思想内涵和高度的文学成就，被公认为“划时代的伟大作品”，同时获得了两项世界科幻大奖——雨果奖和星云奖。她的另一部科幻小说《一无所有》重新界定了乌托邦小说的范畴和风格，同样荣获了雨果奖和星云奖两项世界大奖。
（摘自百度百科）
【Biracial Protagonist】
END
枯木逢春雷
