悲惨世界 第5页

2020-02-27帕布莉卡阅读(736)评论(0)赞(0)

“啊！您说出来啦！93年！我就等着这个词呢。一千五百年间，乌云密布，十五个世纪之后，乌云消散了，而您还指责雷霆。” ​​​​ 《悲惨世界》维克多•雨果 李玉民（译） 网友评论精选： To_The_Freedom：“是呀，进步的暴力便叫做革命...

2020-02-27帕布莉卡阅读(328)评论(0)赞(0)

他似乎心有所感，抓住最后一秒钟，对他们喊道：“勇敢的法国人，投降吧！” 康伯伦则回答：“狗屎！” ​​​​ 《悲惨世界》维克多•雨果 李玉民（译） 网友评论精选： 沃罗滕采夫：法语中最美妙的字眼？

2020-02-27帕布莉卡阅读(327)评论(0)赞(0)

夜幕降临，正是去吃晚饭的时候，唉!还得吃饭，胸怀多少理想激情的人，也有这种弱点啊! 《悲惨世界》维克多·雨果 李玉民(译) ​​​​ 网友评论精选： RH雷锋雷：所以家长会不管从下午什么时候开始开，都会在晚饭点结束 平凡的聿沛：这也太真实了...

2020-02-27帕布莉卡阅读(517)评论(0)赞(0)

人生至福，就是确信有人爱你，有人为你的现状而爱你，说得更准确些，有人不问你如何就爱你。 Le suprême bonheur de la vie, c’est la conviction qu’on est aimé...

2020-02-27帕布莉卡阅读(249)评论(0)赞(0)

“她还会来卢森堡公园吗？” “不会来了，先生。” …… 不知道自己灵魂的居所，多么惨苦啊！ 《悲惨世界》 ʟᴇs ᴍɪsᴇʀᴀʙʟᴇs 维克多•雨果 ᴠɪᴄᴛᴏʀ ʜᴜɢᴏ 李玉民（译） ​​​​ 网友评论精选： 舞中宵：呵，你知道吗，我在...

2020-02-27帕布莉卡阅读(395)评论(0)赞(0)

她为生活而工作，到后来，她爱上了人，这也还是为了生活，因为心也有它的饥饿。 《悲惨世界》 ʟᴇs ᴍɪsᴇʀᴀʙʟᴇs 维克多·雨果 ᴠɪᴄᴛᴏʀ ʜᴜɢᴏ 李丹、方于 （译） 网友评论精选： 青蛙小采：天啊，真绝望……心也有它的饥饿。 D...

2020-02-27帕布莉卡阅读(310)评论(0)赞(0)

搏瑞战死，伏瓦受伤，战火，屠杀，血流成河，英国人、德国人和法国人的鲜血汇成激流，一口井里填满了尸体，纳索团和勃兰维克团被歼。杜普拉战死，布拉克曼战死，英国遭受重创。雷伊所部四十营法军损失二十营，在乌果蒙这个残破的宅院里，三千将士死于非命，刀...

2020-02-27帕布莉卡阅读(455)评论(0)赞(0)

成功是一件相当丑恶的事。它貌似真才实学，而实际是以伪乱真。一般人常以为成功和优越性几乎是同一回事。成功是才能的假相，受它愚弄的是历史。 《悲惨世界》维克多•雨果 李丹、方于（译） 人民文学出版社 ​​​​

2020-02-27帕布莉卡阅读(568)评论(0)赞(0)

“人有肉体，这肉体同时就是人的负担和诱惑。人拖着它并受它的支配。 “人应当监视它，约束它，抑制它，必须是到了最后才服从它。在那样的服从里，也还可以有过失；但那样犯下的过失是可蒙赦宥的。那是一种堕落，但只落在膝头上，在祈祷中还可以自赎。 “做...

2020-02-27帕布莉卡阅读(419)评论(0)赞(0)

“忘恩负义！”衣裳说，“在天气恶劣的时候，我保护过你。为什么你不要我了呢？”“我来自大海。”鱼说。“我曾经是玫瑰花。”头油说。“我爱过你们。”尸体说。“我教养过你。”修院也这样说。 对此只需回答一句：“过去了。” ​​​​ 《悲惨世界》第二...