悲惨世界 第4页

2020-02-27帕布莉卡阅读(290)评论(0)赞(0)

她和所有的孩子一样，也曾想爱她左右的人。但是她没能做到。所有的人，德纳第夫妇、他们的孩子、其他的孩子，都把她推在一边。她曾爱过一条狗，可是那条狗死了。在这以后便不曾有过什么东西或什么人要过她。说起来这是多么惨，我们也曾指出过，她八岁上便冷了...

2020-02-27帕布莉卡阅读(331)评论(0)赞(0)

在最个角落里，人在谈论政治。大家正在抨击那恩赐的宪章。公白飞有气无力地支持它。古费拉克却对它大肆攻击。桌子上不巧正摆着份著名的杜凯宪章。古费拉克把它捏在手里，面议论，面把那张纸抖得瑟瑟响。 　　“首先，我不要国王。哪怕只从经济观点出发，我也...

2020-02-27帕布莉卡阅读(526)评论(0)赞(0)

夜没有星光，一片漆黑，在黑暗中，可能有一个站着的大天使展开着双翅，在等待着这个灵魂。 《悲惨世界》维克多·雨果 #法国文学# ​​​​

2020-02-27帕布莉卡阅读(297)评论(0)赞(0)

民主的伟大，就在于对人类什么也不否定，什么也不否认。在人权旁边，至少在人权之外，还有灵魂的权利。 La grandeur de la démocratie, c’est de ne rien nier et de ne rien...

2020-02-27帕布莉卡阅读(330)评论(0)赞(0)

贫困是一个熔炉，每当命运需要一个坏蛋或一个神人，就把一个人投进去。 Creuset où la destinée jette un homme, toutes les fois qu’elle veut avoir un gre...

2020-02-27帕布莉卡阅读(266)评论(0)赞(0)

这伙人很出色，但是，他们已经消失在我们脑后无形的深渊中了。故事叙述到这里，趁读者还未目睹他们坠入一场悲壮冒险的黑暗中，也许有必要移过去一束光，照一照这些年轻的面孔。 Ce groupe était remarquable. Il sR...

2020-02-27帕布莉卡阅读(332)评论(0)赞(0)

巴黎是宇宙的同义词。巴黎是雅典、罗马、锡巴里斯、耶路撒冷、庞丹。这里有所有文明的缩影，也有所有野蛮的缩影。巴黎若是没有断头台，就会太遗憾了。 Paris est synonyme de Cosmos. Paris est Athènes, ...

2020-02-27帕布莉卡阅读(291)评论(0)赞(0)

这怪谁？ 无人可怪！怪所有的人。 怪生活在一个不完善的时代。 《悲惨世界》维克多•雨果 李丹、方于（译） #法国文学#

2020-02-27帕布莉卡阅读(282)评论(0)赞(0)

“我的朋友们，应该公正些！帝国有这么一个皇帝，这是一个民族多么辉煌的命运啊，而这个民族又正是法兰西，并且能把自己的天才附丽于这个人的天才！到一国便统治一国，打一仗便胜一仗，以别国的首都为兵站，封自己的士卒为国王，连连宣告王朝的灭亡，以冲锋的...

2020-02-27帕布莉卡阅读(293)评论(0)赞(0)

“要有胆量！”这一喊声就是一句“要有光”。人类要前进，就必须高瞻远瞩，不断进行关于勇气的自豪教育。大无畏行为彪炳千古，是人的一束强光。 《悲惨世界》 维克多•雨果 李玉民（译） #法国文学# ​​​​