悲惨世界 第7页

2020-02-27帕布莉卡阅读(310)评论(0)赞(0)

格朗泰尔又说道： “没有得到我的准许，是谁把天上的星星摘了下来，放在桌子上当蜡烛？” ​​​​ 《悲惨世界》维克多•雨果/李玉民（译）

2020-02-27帕布莉卡阅读(222)评论(0)赞(0)

你可记得甜美的生活？ 我们正是青春的花朵， 满心里只有一种渴望： 相亲相爱又穿得漂亮。 Vous rappelez-vous notre douce vie, Lorsque nous étions si jeunes tous deux,...

2020-02-27帕布莉卡阅读(220)评论(0)赞(0)

可怕而神圣的声音，由猛兽的吼声和上帝的话语构成，能吓坏弱者，警告智者，既像狮吼来自下界，又像雷鸣来自上苍。 Voix effrayante et sacrée qui se compose du rugissement de la brut...

2020-02-27帕布莉卡阅读(302)评论(0)赞(0)

总之，重树社会真理，将宝座还给自由，将人民还给人民，将主权还给人，将紫金冠重新戴到法兰西的头上，彻底恢复理智和公正，让每人恢复自我，根除一切敌对的苗头，扫荡君主制在通往世界大同的路上设置的障碍，重新让人类掌握人权，请问，还有什么比这更正义的...

2020-02-27帕布莉卡阅读(255)评论(0)赞(0)

唉，说穿了，人生最严峻的考验，无与伦比的考验，就是失去所爱的人。 ​​​​ 《悲惨世界》维克多•雨果/李玉民（译）

2020-02-26帕布莉卡阅读(326)评论(0)赞(0)

起义者在住户门前奄奄一息，他们眼见霰弹打来，刺刀逼近；他们知道如果喊叫，就会有人听到，可是谁也不会来救；这些墙壁可以保护他们，这里的人也可以救他们，然而，墙壁即使长了有血有肉的耳朵，人却是一副副铁石心肠。 怪谁呢？ 不怪任何人，又怪所有人。...

2020-02-26帕布莉卡阅读(250)评论(0)赞(0)

有限的人生自有权利，不必为了未来不断牺牲自己。现时这一代人该从尘世走一趟，不能为了后代就被迫缩短自己的路程，归根结底，各代人都是平等的，将来自然会轮到后代到尘世走一遭。 《悲惨世界》维克多·雨果 李玉民（译） ​​​​

2020-02-26帕布莉卡阅读(237)评论(0)赞(0)

在滑铁卢战场上，不仅有乌云，还有流星。天主一掠而过。 ​​​​《悲惨世界》维克多•雨果/郑克鲁（译）

2020-02-26帕布莉卡阅读(511)评论(0)赞(0)

“正义是有愤怒的，主教先生，并且正义的愤怒是一种进步的因素。没关系，无论世人怎样说，法兰西革命是自从基督出世以来人类向前走得最用力的一步。不全面，当然是的，但是多么卓绝。它揭穿了社会上的一切黑幕。它涤荡了人们的习气，它起了安定、镇静、开化的...

2020-02-26帕布莉卡阅读(297)评论(0)赞(0)

人民同星辰一样，也有暂时隐没的权利。只要还会重现光明，只要隐没不是转化为黑夜，那么一切就好。黎明和复活是同义词。光明的再现和“我”的持续是同一的。 ​​​​