最果夕日《爱的接缝在此处》摘抄 -所有的时间,都是对夏天的加减。
所有的时间,都是对夏天的加减。 最果夕日《爱的接缝在此处》,匡匡译 上海人民出版社 配图说明:日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真
所有的时间,都是对夏天的加减。 最果夕日《爱的接缝在此处》,匡匡译 上海人民出版社 配图说明:日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真
我对世界的无所谓,到了自己也吃惊的地步。这样思考着,我滚落在地,眼睛望着天花板,明明一动不动,却感觉到了持续的坠落。 最果夕日《爱的接缝在此处》,匡匡译 上海人民出版社 配图说明:日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真
尽管没办法喜欢上蚊子,但对这短命的小玩意儿还是原谅为好。说什么生命微不足道,那又怎样?快省省吧,别再互相安慰着“生命很美”,无论美丽或者丑陋,都跟你们没什么关系。我自有心爱之物,在既非一刻,也非永恒的时间轴上,我将度过八十个年载。一旦提及比...
我和那家伙之间,有一条看不见的脐带连在一起。巨蛇,也就是我自己。以前我一个人在教室里的时候,心中诞生出了这个怪物,并把它一点点培养长大。来到Arknoah之后,我遇到了很多人,戴上了深绿色的臂章,找到了自己应有的位置,我到了归属感。可是,巨...
“在那之后,一种任凭命运处置的不安,以及一股打算接受宿命的坚毅勇气,加上一种相信救赎的既寂寥又虔诚的心情,朝夕不断地在久米子内心里交错着,而当这些交错快令她喘不过气来时,她就会跳离这个漩涡,以冷静的情感来看待这一切,宛如在安抚小狗一样地,茫...
一个人在紧要关头究竟可不可靠,不到那时候是不会知道的,要是老是等那个时候到来,搞不好一辈子就过去了,所以还是能一起快乐地过日子最重要。 就算不救我也没关系,只要你能照顾好自己。 湊佳苗《往复书简》,丁世佳译 北京联合出版公司 配图说...
所谓纯粹,就是将花一般的观念、薄荷般极为有效的咳嗽含片的观念、依偎在慈母心怀中的观念,立即变成血的观念、芟除邪恶的刀剑的观念、连头带肩斜刺里砍下时血花四溅的观念、抑或连接着切腹的念。“落花缤纷”的时候,鲜血淋漓的尸体立即化作芬芳的樱花。所谓...
只要他活着,他通向人类社会的道路都会被封锁。 季耶莫夫突然怒上心头,大声吼叫,有几个小石子被他踢到山涧里。 只要他活着。 不,恐怕死后也是。 不知道是几百英亩的面积,在这没有任何特别之处的日本边境,他被强制与社会隔绝了。 “对我见死不救吗?...
“确实也用不着特地强调,写不出好作品的小说家自然会被世人淡忘吧。然后这世上的人也会同样地被别人遗忘,近代文明也会在冲撞中消亡,总有一天人类会如宇宙中的星屑般消失的。如此一来,眼前的交稿日又算得上什么呢?” 森见登美彦《热带》,高一君译 山东...
池子里的青蛙吃惊地呼喊着,蛇衔着青蛙躲在芦苇里。其后的骚动,恐怕是这个池塘被开凿以来从未有过的事。我听其中一只年轻的青蛙哭诉道: “水、草木、虫、土地、天空和太阳,都是为我们青蛙而存在的。那么,蛇又是为什么而存在的呢?蛇也是为我们而存在的吗...