帕布莉卡
“马后炮”英语怎么说？
“马后炮”本是一个象棋术语，意思是在“马”后面加一颗“炮”，将对方的军（check, put the other player’s king under direct attack）。 后来人们用“马后炮”比喻事后采取措施，无济...
“敲门砖”英语怎么说？
“敲门砖”，字面意思指“拣来敲门、门开后即被丢弃的砖头（brick picked up to knock on the door and thrown away when it has served its purpose）”。常用来比喻世...
“狗咬吕洞宾”英语怎么说？
“狗咬吕洞宾”是一句中文谚语，常用来形容一个人“缺乏识别能力，不分好歹（cannot tell good from bad）”，具有贬义。 吕洞宾是中国民间神话中“八仙（Eight Immortals）”之一。传说神兽“哮天犬（Howlin...
“好好学习天天向上”用英语怎么说？
好好学习天天向上的含义是指认真地听、看、读、写和反复练习实践，每天每时都要注意提升自己的精神境界、道德水平和业务技能。那么，好好学习天天向上英文，好好学习天天向上用英语怎么说呢？ 相信大家第一个想到的应该是：Good good study,...
“开工大吉”用英语怎么说更地道？
上班的第一天，你是怎么度过的？ 今天是正月初七，在享受了一个多礼拜惬意的春节假期之后，大部分人都已经开（wu）开（ke）心（nai）心（he）地回归了工作岗位，所以线哥在此祝大家“开工大吉”！ 说到这，你知道如何用英语表达“开工大吉”吗？ ...
“酸甜苦辣”用英语怎么说？
常言道食色性也，吃饭聚餐是每个人生活中不可或缺的重要组成部分，但你知道如何用英语形容食物的味道吗？试想一下，如果只是会用“Yummy””Delicious”形容食物的味道难免比较尴尬，本文就来教大家如何用英语去形容各...
“面子”英语怎么说？
中国有句俗话叫：“死要面子活受罪”，意思是为了维护“面子问题（issue concerning one’s reputation）”，宁愿损害自己的利益。这里的“面子”可以理解为“face, prestige, reputation”。 中...
“你是不是傻？”用英语怎么说？
“你是不是傻？”这句流行语已经流行了好长时间了，而平常我们熟悉的关于“傻”的英语表达都是stupid，foolish，dumb，fool等等之类。我们来看一下这些怎么用。 No. You know what? This is stupid....
“冻得直哆嗦”英语怎么说？
1. shake like a leaf shake like a leaf像树叶一样抖动其实很好理解，树叶总是随风摆动，那这就有“抖得很厉害”的意思。无论是因害怕、恐惧而抖得很厉害，还是因为冷，都可以这么说。 2. curveball c...
“这事儿不靠谱”英文怎么说？
生活中是不是经常会听到“这人靠谱、”“这事不靠谱”之类的说法？你知道用英文怎么说吗？今天我们就来看看在英文中如何表达“靠谱”和“不靠谱”。 我们都知道，在汉语中，“靠谱”表示：可靠、值得相信和托付的意思。英文中，“靠谱”可以用Reliabl...