动物趣事与山村故事

2020-09-23帕布莉卡阅读(285)赞(0)

“完了，永别了……” 主人猛地跳到地上，用闪电般的动作扯下一件什么东西。这时候他才明白，主人要抛弃他，把精疲力竭、满身汗水、手无寸铁的他给狼充饥。这分明是用他的生命为代价逃生……还可惜他花去那16镑！ 天终于亮了！他看见主人背着外衣往山那边...

2020-09-23帕布莉卡阅读(313)赞(0)

那鬼东西慢慢地、慢慢地靠近。只听“嚓”的一声，把尖尖的木棍扎进他的脊背。随后又把他挑起来，悬在空中，肚皮朝天，在太阳下蹬着四条腿挣扎。 那孩子生性狠毒。只要有机会，他不是刺瞎小鸟的眼睛，就是拧断蝗虫的腿。不过，这次是对班博下毒手。 [葡] ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(270)赞(0)

这个畸形的东西既非胚胎，亦非动物，甚至不具备任何形状。日复一日，似乎毫无变化。最终，在需要腿的地方长出了腿，在期待光明的地方生出了一双明亮的眼睛。后来，感到饥饿，就形成了一张嘴巴，渐渐又长出了梦寐以求的双翅…… [葡🇵&#x...

2020-09-23帕布莉卡阅读(369)赞(0)

瘟疫蔓延得太快，无法再为每个死者敲丧钟。并且，丧钟成了所有病情严重、奄奄一息的人即将离开人世的通知书。教区长知道这一点，应众人的请求下了命令，停止敲钟。 “从今天开始不再敲钟。”他说， “家里有患者的人都要求这样。他们说得对。再说，照这样下...

2020-09-23帕布莉卡阅读(456)赞(0)

人们像熟透了的水果一样，一个接一个倒在简陋的木床上。第二天，或者稍迟一些，呼天天不应，叫地地不语，一个接一个地走进了坟墓。 起初，钟声还响。随着悲怆的钟声，神父还到死者家里去祈祷，墓地还为每个信徒保留一块土地。随着瘟疫飞快蔓延，教区长也力不...

2020-09-23帕布莉卡阅读(244)赞(0)

“吃吧，孩子，吞下去……” 雷声仍然在空中滚动，但听起来巳经遥远、无力了。教堂的钟声继续沉默不语，唯恐唤醒死神。 “我不想吃……” “什么想不想的！硬往下咽……” 难以找到已经遗忘...

2020-09-23帕布莉卡阅读(277)赞(0)

夜晚就是夜晚，只不过一片漆黑。白天，尽管明亮，情况却更加糟糕。不论富户贫民，同样连太阳的光辉也看不见，只知道吃喝，只知道像服刑的罪犯一样忍气吞声地耕种。 [葡🇵🇹]米格尔·托尔加《动物趣事与山村故事》范维信等...

2020-09-23帕布莉卡阅读(293)赞(0)

胡说八道，谁都会。努力去了解事物的真谛，却谁也做不到。 [葡🇵🇹] 米格尔·托尔加《动物趣事与山村故事》范维信等丨译 ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(334)赞(0)

50年离群索居的生活使他丧失了被人们理解的权利。有谁能够理解报死虫断了一只钳子、蜈蚣身上出现了划痕竞会让一个人神魂颠呢？！贝多内罗人没有如此的高雅，不会为这种微型的灾难伤心。在那里，人们理解的苦难不外乎是饥饿、热病和刀伤。 [葡DZ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(281)赞(0)

这里，所有的人都是朋友。不过，受苦受难的粗俗人之间不可能心心相印，互相理解。在这块可恶的土地上，在这个可恶的社会里，他们只不过是生活那双不公正的手中的生产工具而巳，怎能指望他们内心深处有细腻无私的情感呢？ 人人都喜欢他，把他当成在一起靠汗水...