标签：傅雷

2020-02-27帕布莉卡阅读(457)评论(0)赞(0)

两年以后，一八二四年五月七日，他指挥着(或更准确地，像节目单上所注明的“参与指挥事宜”) 《合唱交响曲》时，他全没听见全场一致的彩声；他丝毫不曾觉察，直到一个女歌唱演员牵着他的手，让他面对着群众时，他才突然看见全场起立，挥舞着帽子，向他鼓掌...

2020-02-27帕布莉卡阅读(444)评论(0)赞(0)

毕安训回答：“为了你，要我到地狱里去打水也行……” 拉斯蒂涅：“好朋友，你真使我感动。我发过誓，非要把侯爵办到禁治产不可！嗳，我还得挤出一滴少年时代的眼泪来感谢你呢。” 《禁治产》巴尔扎克 傅雷(译) #法国文学# http://mengq...

2020-02-27帕布莉卡阅读(463)评论(0)赞(0)

“现在阴霾遮蔽了整个天空，我们比任何时都更需要精神的支持，比任何时都更需要坚忍、奋斗、敢于向神明挑战的大勇主义。” 傅雷 作罗曼罗兰《名人传》译者序 ​​​​

2020-02-27帕布莉卡阅读(634)评论(0)赞(0)

唯有真实的苦难，才能驱除浪漫底克的幻想的苦难；唯有克服苦难的壮烈的悲剧，才能帮助我们担受残酷的命运；唯有抱着“我不入地狱谁入地狱”的精神，才能挽救一个萎靡而自私的民族:这是我十五年前初次读到本书时所得到的教训。 傅雷作罗曼罗兰《名人传》序 ...

2020-02-27帕布莉卡阅读(422)评论(0)赞(0)

江声浩荡，自屋后上升。 Le grondement du fleuve monte derrière la maison. 《约翰·克里斯朵夫》罗曼·罗兰 傅雷(译)

2020-02-27帕布莉卡阅读(286)评论(0)赞(0)

总之，这儿是一派毫无诗意的贫穷，那种锱铢必较的，浓缩的，百孔千疮的贫穷；即使还没有泥浆，却已有了污迹；即使还没有破洞，还不曾褴褛，却快要崩溃腐朽，变成垃圾。 《高老头》Le Père Goriot 巴尔扎克 Balzac 傅雷（译） #法国...

2020-02-27帕布莉卡阅读(295)评论(0)赞(0)

文明好比一辆大车，和印度的神车一样，碰到一颗比较不容易粉碎的心，稍微耽搁了一下，马上把它压碎了，又浩浩荡荡地继续前进。你们读者大概也是如此：雪白的手捧了这本书，埋在软绵绵的安乐椅里，想道：也许这部小说能让我消遣一下。读完了高老头的隐秘痛史以...

2020-02-27帕布莉卡阅读(583)评论(0)赞(0)

埃蒂安纳•罗斯问道：“你怎么啦？” 吕西安回答说：“我看见诗歌掉在泥坑里。” “唉！朋友，你还有幻想。” 《幻灭》巴尔扎克 傅雷（译）

2020-02-27帕布莉卡阅读(528)评论(0)赞(0)

朋友，良心这根棍子，我们用来专打别人，不打自己的。 《幻灭》巴尔扎克 傅雷（译） ​​​​ 网友评论精选： 斩首之邀：舅舅说什么都对！如果舅舅说的不对，请重复我的第一句话！ 江离1996：跟人们只看到别人背在背后的装满缺点的口袋一个道理。

2020-02-27帕布莉卡阅读(514)评论(0)赞(0)

有一天，居内贡小姐在宫堡附近散步，走在那个叫做猎场的小树林中，忽然瞥见丛树之间，邦葛罗斯正替她母亲的仆女，一个很俊俏很和顺的棕发姑娘，上一课实验物理学。居内贡小姐素来好学，便屏气凝神，把她亲眼目睹的，三翻四复搬演的实验，观察了一番。她清清楚...