标签：加缪

2020-02-28帕布莉卡阅读(388)评论(0)赞(0)

原创 小蚂蚁和小蜻蜓 今天推送的是关于波普尔读书笔记的第二部分。在开始之前，我想和大家分享一段话——来自《西西弗神话》的译者序： “加缪的荒谬实际上就是一种感受，它类似于萨特所说的’厌恶’(La Nausée)。它是一种人的主观意识对于外部...

2020-02-28帕布莉卡阅读(462)评论(0)赞(0)

今天，妈妈死了。也可能是昨天。我不知道。 我收到养老院的一封电报:“母死。明日葬。深致哀悼。” 这说明不了什么。可能是昨天死的。 Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, ...

2020-02-28帕布莉卡阅读(311)评论(0)赞(0)

大片大片的红色云朵从天际缓缓飘过。 “小时候，”梅尔索头深陷在枕头里，双眼望着天空，吃力地说，“母亲告诉我，那是上了天堂的死人的灵魂。能有一个红色的灵魂，这叫我很惊喜。现在，我知道那多半表示要起风了。但这也很好。” De grands nu...

2020-02-28帕布莉卡阅读(206)评论(0)赞(0)

重要的不是治愈，而是带着病痛活下去。 L’important n’est pas de guérir, mais de vivre avec ses maux. 《西西弗斯神话》阿尔贝·加缪 #法国文学# ​​​​

2020-02-28帕布莉卡阅读(858)评论(0)赞(0)

我感到兴趣的是:为所爱而生,为所爱而死。 Ce qui m’intéresse, c’est qu’on vive et qu’on meure de ce qu’on aime....

2020-02-28帕布莉卡阅读(275)评论(0)赞(0)

“善”不过是梦想，是一延而再延的计划，随之而来的是耗费精力的奋斗，是永远无法企及的极限。 《反/叛/者(混沌的头脑)》阿尔贝·加缪 丁世中(译) #法国文学# ​​​​

2020-02-28帕布莉卡阅读(497)评论(0)赞(0)

世界上没有任何事物是值得人们为了它而舍弃自己的所爱。然而，不知什么原因，我自己就像您一样，也舍弃了我的所爱。 Rien au monde ne vaut qu’on se détourne de ce qu’on a...

2020-02-28帕布莉卡阅读(356)评论(0)赞(0)

然而对他来说，真正的疾病是衰老，而衰老是无法治愈的。 Mais selon lui, sa vraie maladie, c’était la vieillesse et la vieillesse ne se guérit p...

2020-02-27帕布莉卡阅读(367)评论(0)赞(0)

在这样的地方，傍晚应该是一段忧伤的叹息。今天，热辣辣的太阳满溢出来，这田野被晒得直打战，变得消沉，难以忍受。 Le soir, dans ce pays, devait être comme une trêve mélancolique. ...

2020-02-27帕布莉卡阅读(563)评论(0)赞(0)

此刻，长夜将尽，汽笛声鸣响起来，它们宣告着这个世上的一次启程，而这个世界，已经永远地，与我无关了。 A ce moment, et à la limite de la nuit, des sirènes ont hurlé. Elles a...