标签：叶芝

2020-09-30帕布莉卡阅读(765)赞(1)

沪生，我写信来，是想表明，我们的见解并不相同，所谓陈言腐语，“花鸟之寓目，自信心中粗”，人已经相隔千里，燕衔不去，雁飞不到，愁满天涯，像叶芝诗里所讲，我已经“支离破碎，六神无主”，也是身口自足。我们不必再联系了，年纪越长，越觉得孤独，是正常...

2020-09-30帕布莉卡阅读(341)赞(0)

年轻时，我们曾经相爱却浑然不知， 随一匹幼马漫游在俄罗斯的腹地。 又或者共眠一舸听清朝的雨。 或者一无所有，浑忘了所谓家国旧事， 在薄雾的清晨收掇湿重的桑叶， 随口唱出未来。 你记得吗？你曾感谢过命运吗? 我每天向我藏在怀里的小石头神致意：...

2020-09-23帕布莉卡阅读(272)赞(0)

虽有繁多的叶子，根却只有一条； 在青春的谎言岁月里 我招摇着叶与花，在阳光下 如今，我不妨凋萎成真理 Though leaves are many,the root is one; Through all the lying days of...

2020-09-23帕布莉卡阅读(393)赞(0)

Hands,do what you’re bid: 双手啊，听从我的指令， Bring the balloon of the mind 快把那心念的气球， That bellies and drags in the wind 那...

2020-09-23帕布莉卡阅读(248)赞(0)

一天，我隐约看到一个黑色巨坑，四周围着一圈圆形栏杆，栏杆上坐着数不清的猿猴，吃着各自抓在手中的宝石。那些宝石闪烁着绿色或深红色的光芒，猿猴贪得无厌地吞食着。于是我确信，我看到了凯尔特的地狱，还有自己的地狱，那是艺术家的地狱，还有那些太过饥渴...

2020-09-23帕布莉卡阅读(219)赞(0)

它们希望：土豆或小麦或其他果实在尘世腐烂之时，恰是在仙界成熟之季；我们的梦中已无智慧，而树液却正在枝干里滋升，我们的梦想反倒让树木凋零；有人在十一月听见了仙界羊羔的叫声；盲目比明眼能看到更多。 ——威廉·巴特勒·叶芝《女王与愚人》（《凯尔特...

2020-09-23帕布莉卡阅读(248)赞(0)

『投稿（自译）』 继斯特凡·马拉梅之后，继保罗·魏尔伦之后，继居斯塔夫·莫罗之后，继皮维·德·夏凡纳之后，经过我们自己的诗句、我们所有精妙的润色和推敲的韵律之后，在透过康德尔那淡淡的混合色调之余，还有什么可能呢？在我们身后只剩野蛮的上帝。 ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(407)赞(0)

如果有人问我怀有梦想的诗人和艺术家有什么用，我的答案很现成——由于他们的存在，真诚才不会消泯。近来我读了济慈：他总是那么年轻，你可以理解他的全部思想——他是透明的，他的目的就是义无反顾地追求真相。和陀思妥耶夫斯基的愤懑情绪不同，他呈现的是恳...

2020-09-23帕布莉卡阅读(296)赞(0)

我读了陀思妥耶夫斯基的几个短篇，陀氏属于那一类念念不忘提高读者兴味的作家，不论他穿着插科打诨的装束，还是戴着悲剧的面具，他都迎合着读者。这就是每个艺术家赖以工作的条件，不仅仅为操持一份营生——这只占他生活中的很小部分，而是惟有以此赢得别人对...

2020-09-23帕布莉卡阅读(262)赞(0)

诗人是魔术师——他的职业是持续地激发梦境，并凭他自然的禀赋和习得的技能，将这份工作做得出神入化，以致他的梦境具备了对现实四面出击的效力。 ——约翰·巴特勒·叶芝 叶安宁/译 ​​​​ 爱尔兰文学bot：摘自诗人叶芝的父亲约翰·巴特勒·叶芝于...