标签：叶芝

2020-09-23帕布莉卡阅读(227)赞(0)

爱尔兰文学bot 『讨论』 带你接触爱尔兰文学的契机是什么呢？或者说第一次是怎么接触到爱尔兰文学的呢？（当然《当你老了》《快乐王子》《夜莺与玫瑰》这些经典之作相信大家连爱尔兰在哪儿都还不知道的时候就已经读过了[doge]） bot第一次认真...

2020-09-23帕布莉卡阅读(291)赞(0)

托尔斯泰的同胞在成为艺术家之前必定是一个真正的人。所有的艺术都是对生活的回应，它如果称得上重要和伟大，就一定不能逃避生活。 ——约翰·巴特勒·叶芝 叶安宁/译 摘自诗人叶芝的父亲约翰·巴特勒·叶芝于1912.7.9写给W.B.叶芝的一封信。...

2020-09-23帕布莉卡阅读(618)赞(0)

他渴望七彩的天衣 若我有天国的锦缎 以耀眼的星光织就， 有夜的黯蓝，昼的纯白 和晨曦的暧昧， 我会把它轻铺在你脚下。 可我，除了梦，别无其他。 我一样地铺开来了，只是 轻些踩，别踩痛我的梦啊。 ——威廉·巴特勒·叶芝 Aedh Wishes...

2020-09-23帕布莉卡阅读(305)赞(0)

只要我们保持纯朴和热情的本性，死后，我们就会成为它们中的一员。愿死亡将我们与一切传奇相联系，有朝一日，我们将在蓝色山林中与恶龙作战，或者觉悟。所有的传奇，不过是 “预兆与幻象交织，昭示着人类在昌平盛世的罪孽” —— 就如《人间天堂》中老人们...

2020-09-23帕布莉卡阅读(292)赞(0)

在大城市，我们生活在自己的小团体里，只能窥到世界的一部分。在小镇或村庄里，却没有什么小团体：人不够多。所以，在小地方，你必然能领略整个世界。每个人自己就是一个阶级；每个时辰都有新的挑战。走过村子尽头的小酒店后，你就只能把心爱的奇思异想抛在脑...

2020-09-23帕布莉卡阅读(276)赞(0)

希望和回忆育有一女，名唤艺术，她的居所远离人类，用树杈高悬袍衫充当战旗的绝望之地。哦，希望和回忆的可爱女儿，请来到我身侧，徜徉片刻。 Hope and Memory have one daughter and her name is Art...

2020-09-23帕布莉卡阅读(649)赞(0)

冷眼一瞥 生与死 骑者，且赶路！ ——威廉·巴特勒·叶芝《布尔本山下》（同墓志铭） Cast a cold eye On life, on death. Horseman, pass by! ——W.B.Yeats：Under Ben Bu...

2020-09-23帕布莉卡阅读(256)赞(0)

或许，变愚笨也是死亡的一种。 ——威廉·巴特勒·叶芝《凯尔特的薄暮》 颜爽/译 ​​​​ 精彩点评： mandodiao里：自信点，把或许去掉。 葚傑：受 到 打 击

2020-09-23帕布莉卡阅读(449)赞(0)

因为在我年轻时， 她有如火的热情， 步态骄傲而优美， 就仿佛踩着云霓： 荷马歌颂的女人！ 生活和文字变成 不过一场英雄梦。 ——威廉·巴特勒·叶芝《荷马歌颂的女人》 傅浩/译 When I was young, And trod so sw...

2020-09-23帕布莉卡阅读(270)赞(0)

《巴黎评论》：您认为自己是爱尔兰文学传统的一部分吗？ 特雷弗：这通常是令爱尔兰作家颇为不悦的一个问题，因为他们感觉这个问题暗示爱尔兰作家就好比是来自比方说利物浦啊、约克郡啊这些地方的作家，使人想到的是一种地方上的、区域性的权威。 《巴黎评论...