森鸥外《修葺中》书摘 -“这里是日本。”
“去美国。在符拉迪沃斯托克时,我就听人说日本不行,并没指望什么。” “那就好。除了俄国,就是美国不错了。日本还没那么进步,日本还在修葺中。” “哦,你这么认为?那我去了美国,会告诉别人,日本的绅士这么说的。不,应该是,日本的官吏这么说的。你...
“去美国。在符拉迪沃斯托克时,我就听人说日本不行,并没指望什么。” “那就好。除了俄国,就是美国不错了。日本还没那么进步,日本还在修葺中。” “哦,你这么认为?那我去了美国,会告诉别人,日本的绅士这么说的。不,应该是,日本的官吏这么说的。你...
森鸥外毕生没写过真正的大长篇,不免令人猜想,像他那样绝顶理智又头脑明晰的人,是否很难写得出真正的巨著,一如保罗•梵乐希,没有一连几册的巨作,森鸥外也没有。如果他脑海中的世界已经压缩成无比明确又单纯的形态,那么再虚填几张稿纸也无益,只是在浪费...
“明天,我要动身去俄国。你可愿意随我同去?” “阁下吩咐,岂敢不从。” 说来惭愧,我的回答并非出于迅速的决断。每当我信赖的人突然问话,仓促之间,我来不及仔细思考,便会一口答应。应承下来后,即使发现事情难办,为了掩盖当时的心虚,我也会勉为其难...
“啊,真正失礼。其实呢,这小子正为爱神伤,似乎对异性感到绝望了。” “喂,录兄!” 名叫松冈的精悍绅士露出厌恶无比的表情。 “你对萍水相逢的陌生人胡说些什么?那件事……” 好了好了。被称为录兄的男子做出安抚的动作: “哎呀,再三再四丢人现眼...
“人生苦短,感到欢乐的弹指之间,若不开怀大笑,日后岂不后悔?”(森鸥外《泡沫记》) 精彩点评: 睡到自然醒是对周末最大的尊重 – – – – – – -✂...
【书摘】清兵卫为爱好和享乐不惜一掷千金,追求极致,同时又保有一步距离,用旁观者的清醒目光看着眼着浮华。正是这样的人生经历,历练出他那双看透世俗人生的眼睛。我想,清兵卫在深爱着市井红尘的同时,也一定厌倦着这一切吧。也许在清兵卫的人生姿态上,森...
“要我吻你吗?” 渡边不自然地皱了皱眉:“这里是日本。” 侍者没有敲门,径自推门进来。 “晚餐已经备好了。” “这里是日本。”渡边重复着这句话,站起身来,将女人引入餐室。恰在此时,电灯骤然点亮。 森鸥外《修葺中》,赵玉皎译 网友评...
马拉巴尔山的沉默之塔上,乌鸦的筵席正酣。 森鸥外《沉默之塔》,赵玉皎译 网友评论精选: 妄鸦Alter:塞尔达特有幻视 子都爱吃柚子:有好心人帮忙解读一下这句是什么意思吗……?读的时候就没懂
少壮时代播撒在心田上的种子,是不会轻易断根的。 森鸥外《妄想》,赵玉皎译 收录于《舞姬》 天津人民出版社 *森鴎外『妄想』 网友评论精选: 续命丸文-:想到初中时说老师坏话被同学告状 老师通知我父母 我被迫给她下跪道歉的事 现在都...
自己一直被鞭策、被驱赶,所以那事物无暇觉醒。从勤勉的孩子,到勤勉的学生、勤勉的官吏、勤勉的留学生,都是扮演的角色。多么希望有一天,能将粉墨涂抹的脸洗干净,从舞台走下来,静静地思考一下自我,看一眼藏在背后的那事物的真面目。心里虽这么想,舞台导...