标签:王安石

七言绝句

王安石《书湖阴先生壁》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(141)赞(0)

《书湖阴先生壁二首》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。这两首诗都是题壁诗,其中第一首广为流传。第一首诗前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生...

七言绝句

王安石《北山》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(130)赞(0)

《北山》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗反映的幽闲意境,抒写了诗人神离尘寰、心无挂碍的超脱情怀。一、二句写北山河塘绿意浓郁,景中含情,表达出转战对春光的喜爱之情;三、四句写作者仔细地数着落花,慢慢地寻觅芳草,很晚才回家,在细节描...

宋词英译

王安石《千秋岁引·秋景》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(158)赞(0)

《千秋岁引·秋景》是北宋文学家王安石创作的一首词。这首词以轻倩的语言表现了作者复杂矛盾的内心世界。此词上阕写景,下阕抒情。上阕突出了金陵秋色,以燕来雁去,风满月楼,古城寥廓,思绪万千,引出下阕。下阕表达两层意思,即以身在官场为引子,抒发个人...

宋词英译

王安石《桂枝香·金陵怀古》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(171)赞(0)

《桂枝香·金陵怀古》是宋代政治家、文学家王安石的词作。此词通过对金陵(今江苏南京)景物的赞美和历史兴亡的感喟,寄托了作者对国家政治大事的关心和对当时朝政的担忧。上阕写登临金陵故都之所见。“澄江”“翠峰”“归帆”“斜阳”“酒旗”“西风”“云淡...