标签：福楼拜

2020-02-27帕布莉卡阅读(259)评论(0)赞(0)

隔着万头攒动的人海，是贫贱与富贵两岸，虽说波浪滔天，人从卑微到发迹辟了两条航线，一个是金钱，一个是政治。 《情感教育》译者序 居斯塔夫•福楼拜 李健吾（译） ​​​​ 网友评论精选： Culture_Francaise：似乎是译者序言里的内...

2020-02-27帕布莉卡阅读(321)评论(0)赞(0)

“我不怪你，”他说。 罗多夫一言不发。夏尔双手抱头，用有气无力的声音，用万分痛苦、无可奈何的语调接着说，“不是，我现在不怪你了!” 他又加了一句，这是他一生中唯一的豪言壮语: “一切都要怪命!” 罗多夫这个命运的主宰，看见他到了这步田地还说...

2020-02-27帕布莉卡阅读(436)评论(0)赞(0)

也许，最好是跟大家一样，别太认真地看待生活，也别太游戏人生，最好是选择一项职业，好好地干，拿好自己的那份蛋糕，边吃边叫香；比我这样在凄清的路上独自走着，那也许要好得多。 ​​​​ 网友评论精选： 蛾的书桌：但又何尝不因此而感到骄傲和生活的意...

2020-02-27帕布莉卡阅读(364)评论(0)赞(0)

人，不管他怎么议论死亡，总是怀着迫切的心情，爱着死亡的。他把死亡所创造的一切又还给了它，他从死亡中来，又回到死亡中去，只要他活着，他便只想着死，他身上有着死亡的苗子，心里有着死亡的念头。 《秋之韵》福楼拜 / 胡宗泰（译） 网友评论精选： ...

2020-02-27帕布莉卡阅读(576)评论(0)赞(1)

我是一个沉睡着的混沌世界，有着成千上万的丰富本原，但却不知道怎样体现出来，也不知道怎样运用，它们一直在寻找适宜于它们的形状，一直在期待适宜于它们的形状，一直在期待适宜于它们的模式。 ​​​​《秋之韵》居斯塔夫•福楼拜 胡宗泰（译）

2020-02-27帕布莉卡阅读(337)评论(0)赞(0)

他想，夸张的语言掩盖着庸俗的情感，听的时候要打折扣；正如充实的心灵有时也会流露出空洞的比喻一样，因为人从来不能准确无误地说出自己的需要、观念、痛苦，而人的语言只像走江湖卖艺人耍猴戏时敲打的破锣，哪能妄想感动天上的星辰呢？ 《包法利夫人》 居...

2020-02-27帕布莉卡阅读(273)评论(0)赞(0)

爱玛来到楼上。第一间没有家具。第二间是卧室，尽里凹处有张红幔桃花心木床；还有一只蚌壳盒子，点缀五斗柜；窗边一张书桌，上面放着一个水晶瓶，里头插了一把白绫带束扎的橘花。这是新娘子的花、前人的花！她看着花。查理发觉了，拿花放到阁楼；爱玛坐在一张...

2020-02-27帕布莉卡阅读(361)评论(0)赞(0)

偶像是碰不得的：那层包金会沾在手上。 《包法利夫人》居斯塔夫•福楼拜 周克希（译） 网友评论精选： Kiyokyu-：我当然不会试图摘月，我要他当空皎洁，同日而辉。 今天也是爱：他是一道光，毫无征兆地掠过你，照亮你心房，但并未停留，不要付出...

2020-02-27帕布莉卡阅读(343)评论(0)赞(0)

“她睁大一双绝望的眼睛，观看她的生活的寂寞，好像沉了船的水手，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。” 《包法利夫人》 福楼拜/李健吾（译）​​​​ 网友评论精选： 我的地球之旅：孤舟已过万重山 Levi-利维：田汉有一句“我像湖里的鱼儿望着...

2020-02-27帕布莉卡阅读(272)评论(0)赞(0)

“可是我呀，为了博得你一个微笑，让你瞧上一眼，听你说一句‘谢谢’，我什么都会给你，什么都会卖掉，做苦工，沿路乞讨！而你安安详详坐在你的扶手椅里，好像你先前没有让我受够罪？没有你，你明白，我会快快活活过日子的！你为什么要这样做？难道跟谁打赌来...