标签：福楼拜

2020-03-04帕布莉卡阅读(287)评论(0)赞(0)

“生活严酷，缺少外来的乐趣。支持我的，是一股狠劲，有时为自己力不从心而暗泣，但还坚持着。”（福楼拜《福楼拜文学书简》）

2020-03-03帕布莉卡阅读(228)评论(0)赞(0)

“福楼拜说：‘人的一切认知都须通过学习获得，从出生后牙牙学语开始，直到临终时面对死亡。’但有谁能教我们如何死亡呢？很显然，在这个问题上我们无法获得前人的建议或指引。”（朱利安·巴恩斯《没什么好怕的》）

2020-03-03帕布莉卡阅读(291)评论(0)赞(0)

【书摘】我们的诸多忧惧颇为流行，其病根在我们这时代。它们不伸到不可知的未来；它们录下就需要一个决定性的答案。福楼拜写过：“愚蠢，在于下结论的欲望。”确实如此。每一位读者都知道，阅读这一件事的要点，也就是最根本的素质，就在于它总是朝向不可预见...

2020-02-27帕布莉卡阅读(317)评论(0)赞(0)

人类的话语就像一只裂了缝的蹩脚乐器，我们鼓捣出一些旋律想感动天上的星星，却落得只能逗得狗熊跳跳舞。 《包法利夫人》居斯达夫·福楼拜 周克希(译)

2020-02-27帕布莉卡阅读(282)评论(0)赞(0)

她竭力去想象他的生活，这种豁亮、出众、辉煌的生活，倘若不是命运乖舛的话，她原本也是可以过得上的。他俩是应当相识的，应当相爱的！和他在一起，她会从京城到京城，游遍欧洲的每个王国，分享他的劳顿和豪情，拣起人群扔给他的花束，亲自为他刺绣戏装；然后...

2020-02-27帕布莉卡阅读(241)评论(0)赞(0)

我要看她身着婚纱、穿白缎靴、头戴花冠入葬。让她的长发披在肩上；三副棺椁，分别用橡木、桃花心木和铅。什么也不用对我讲，我会挺得住的。要用一幅整块的绿丝绒盖在她身上。我希望这样。请照办。 Je veux qu’on l’...

2020-02-27帕布莉卡阅读(326)评论(0)赞(0)

书上无非是恋爱、情男、情女、在冷清的亭子晕倒的落难命妇、站站遇害的驿夫、页页倒毙的马匹、阴暗的森林、心乱、立誓、呜咽、眼泪与吻、月下小艇、林中夜莺、公子勇敢如狮，温柔如羔羊，人品无双，永远衣冠楚楚，哭起来泪如泉涌。 《包法利夫人》 居斯塔夫...

2020-02-27帕布莉卡阅读(397)评论(0)赞(0)

月光般皎洁的缎裙上，波光闪动。爱玛已不复在那下面；他似乎觉得她已经飘离躯壳，消融进周围的物件，消融在寂静、夜色、拂过的风儿和温润的袅袅香气之中。 Des moires frissonnaient sur la robe de satin, ...

2020-02-27帕布莉卡阅读(285)评论(0)赞(0)

她也许并不比别的女人更具姿色更为热情，我担心我所爱的，只是自己的一种想法；我担心我之所以爱她，只是因为她使得我想起了我憧憬的爱情。我心中久久地进行着这种思想斗争，我过去把爱情看得太高，无法希望它会降临到我身上；不过，由于久怀此思，也得承认，...

2020-02-27帕布莉卡阅读(291)评论(0)赞(0)

十字布的经纬之间，亲炙过爱情的气息；一针针，一线线，绣出的不是盼望，就是回忆，所有这些交叠的丝线，都是尽在不言中的激情的赓续。 《包法利夫人》Madame Bovary 居斯塔夫•福楼拜 Gustave Flaubert 周克希（译） #法...