标签：纳博科夫

2019-12-27帕布莉卡阅读(428)评论(0)赞(0)

拉斯科尔尼科夫，一个愤懑的学生，突发一个可怕的奇想，要杀死一个贪婪的老太婆，这老太婆是一个剥削他的当铺老板。他的幻景变成现实，他不只杀了她，还杀了她那个弱智的同父异母妹妹。犯了这桩罪之后，拉斯科尔尼科夫的命运便踏上了与小说中三个主要人物相遇...

2019-12-27帕布莉卡阅读(232)评论(0)赞(0)

结语 把现代短篇小说分成两大敌对传统也即契诃夫式和博尔赫斯式来考虑，是十分有用的。 弗兰纳里•奥康纳尽管有其种种表面外貌，却是属于契诃夫传统，而伊塔洛•卡尔维诺则属于敌对的卡夫卡和博尔赫斯谱系。契诃夫式短篇小说不是幻想，不管它在弗兰纳里•奥...

2019-12-27帕布莉卡阅读(205)评论(0)赞(0)

托马索•兰多尔菲 陀思妥耶夫斯基有一句名言：“我们都是从果戈理的《外套》下出来的。”《外套》讲的是一个悲惨的抄写员，其新外衣被人偷了。他适时地对当局提出抗议，但遭当局鄙视。这个可怜人死去了，死后他的鬼魂继续徒劳地寻求公道。虽然这是一篇出色的...

2019-12-27帕布莉卡阅读(257)评论(0)赞(0)

弗拉基米尔•纳博科夫 接着我要谈论弗拉基米尔•纳博科夫卓越的短篇小说《韦恩姐妹》，因为从奥康纳通过暴力达至的灵性过渡到纳博科夫巧妙利用灵性的美学，使我有一种焕然一新之感。纳博科夫常常哀叹他的美国英语在风格上永远无法达到他的母语俄语的丰富性，...

2019-12-27帕布莉卡阅读(613)评论(0)赞(0)

短篇小说 导言 爱尔兰作家弗兰克•奥康纳在其《孤独的声音》中颂扬短篇小说，认为短篇小说最能处理孤立的个人，尤其是那些位于社会边缘的个人。如果此说完全正确，则短篇小说大概已差不多发展成它最可能的源头之一民间故事的对立面了。这样一来，与抒情诗不...

2019-12-27帕布莉卡阅读(314)评论(0)赞(0)

有时候会听见人们这样评价一本书，“那本书拯救了我的一生”。 近来，我偶然发现一个讲述书籍真正拯救人生的故事。事实上，里面涵盖了好几本书，但是其中一本书的作用比其他的大：一本由牛津大学出版社出版的斯蒂芬•埃德蒙•莱希（Stephen Edmu...

2019-12-26纳博科夫语录阅读(475)评论(0)赞(0)

“Our imagination flies — we are its shadow on the earth.” ― Vladimir Nabokov tags: imagination 机器翻译，仅供参考： “我们的想象力在...

2019-12-21帕布莉卡阅读(246)评论(0)赞(0)

人的悲伤欢乐也许无关紧要，重要的是阴暗和光明可以同时在一个大活人身上上演，多少琐事可以和谐共处于特定的某一天、特定的某一时刻，共处的方式又是那么独特，别无二致。（纳博科夫《斗》）

2019-09-11帕布莉卡阅读(644)评论(0)赞(0)

每个人或多或少都经历着两种力量的斗争：对独处的渴望和走出去的冲动。内向，即对自己内心活跃的思考和幻想的兴趣；以及外向，对外面的人和可见之物的兴趣。（纳博科夫《文学讲稿》 ） 精彩点评： 1，我却站在那里 进也不是 退也不是 2，每个人也会经...

2019-02-03帕布莉卡阅读(857)评论(0)赞(0)

人有三样东西是无法隐瞒的， 咳嗽、穷困和爱； 你想隐瞒越欲盖弥彰。 人有三样东西是不该挥霍的， 身体、金钱和爱； 你想挥霍却得不偿失。 人有三样东西是无法挽留的， 时间、生命和爱； 你想挽留却渐行渐远。 人有三样东西是不该回忆的， 灾难、死...