《布罗茨基谈话录》语录:这些人塑造了我们
【书摘】布罗茨基:……这些人塑造了我们。这就是一切。就是这些东西把他们变成了我们的同时代人。没有什么能像弗罗斯特、茨维塔耶娃、卡瓦菲斯、里尔克、阿赫玛托娃和帕斯捷尔纳克那样,塑造了我们,至少是塑造了我。因此,直到我们死去的时候,他们都一直是...
【书摘】布罗茨基:……这些人塑造了我们。这就是一切。就是这些东西把他们变成了我们的同时代人。没有什么能像弗罗斯特、茨维塔耶娃、卡瓦菲斯、里尔克、阿赫玛托娃和帕斯捷尔纳克那样,塑造了我们,至少是塑造了我。因此,直到我们死去的时候,他们都一直是...
@逃亡者的恰恰 好像读过最美也最厉害的“失恋后的诗”,都来自于俄罗斯女诗人——最美最锋利,最像月亮明晃晃,高悬其上。像伏特加,其浓度可以点燃。 茨维塔耶娃写过:“你与另外一个女人过得如何?更容易一些,是不是? 如何?和明信片一起活着? 你这...
【书摘】这个世界有寒意凛人的美,有邪恶的哲学,有魔鬼的歌喉,有像猫一样把爪子藏在肉垫里的拥抱,有突然亮出的牙齿和刀刃的反光,不知何时,要你生死领略。茨维塔耶娃在自传里的一句话:“……把我们一直领到善与恶的神秘之处,领到善与恶不可分割地紧密结...
【书摘】茨维塔耶娃致里尔克:莱内,一生中,我在诗歌里把自己分赠给了——所有的人。其中也包括一些诗人。但是我总是给得太多,我堵住了可能会有的回答,吓跑了回答。整个反应都已经被我所预见到。正是由于这个原因,诗人们从来不给我写诗——蹩脚的(糟糕的...
祝你新年好,愿你享有天上的美景! М. И. 茨维塔耶娃《致里尔克》,1926年12月31日
今夜我怜悯所有的人,—— 有人值得怜悯,有人值得亲吻。 М. И. 茨维塔耶娃《失眠》
我亲吻赤红的树叶和瞌睡的嘴唇: 树叶在飞翔,嘴唇在沉睡。 “我在世界上不再寻找别的美事”。 睡吧,瞌睡的嘴唇。 飞翔吧,飞翔的树叶。 М. И. 茨维塔耶娃《我亲吻赤红的树叶和瞌睡的嘴唇》
亲爱的莱内! 我就住在这里。 你还爱我吗? М. И. 茨维塔耶娃《致里尔克》,1926年11月7日
你就是我可爱的成年孩子。 М. И. 茨维塔耶娃《致里尔克》,1926年12月31日
每一行诗都是爱情之子, 都是贫穷的私生子, 如约而来的头生子, 迎风摆放在铁道旁。 它是心灵的地狱和祭坛, 它是心灵的天堂和耻辱。 谁是它的父亲?或许是皇帝, 或许是皇帝,或许是小偷。 М. И. 茨维塔耶娃《每一行诗都是爱情之子》