标签：茨维塔耶娃

2020-03-04帕布莉卡阅读(300)评论(0)赞(0)

【书摘】帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃：我害怕城里的夏天，因为这是一个活着的、存在着的人最重要本质的纯粹汇总，而且这每一种本质，从太阳开始直到你认为是的那种东西为止，都被翻了一个个儿，被歪曲了。孤独生活的样子等于疯狂，或等同于地狱之苦。生活的主题...

2020-03-04帕布莉卡阅读(189)评论(0)赞(0)

【书摘】茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克：妒忌？我只不过是在退让，就像心灵一直会向肉体、尤其是向别人的肉体让步一样——由于最诚实的轻蔑，由于闻所未闻的迥异。可能产生的痛苦会溶解在忍耐和愤怒之中。还没有一个聪明人会对我说：“我用你去交换自发的力量：无...

2020-03-04帕布莉卡阅读(229)评论(0)赞(0)

【书摘】茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克：你别误会我：我活着不是为了写诗，而我写诗却是为了活着。（会把写诗当作最终目的呢？）我之所以写诗，不是因为我知道，而是为了去获知。只要我没在描写一件东西（没在看它），这件东西就不存在。我的认知方式——就是道出...

2020-03-04帕布莉卡阅读(233)评论(0)赞(0)

【书摘】茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克：鲍里斯，两人在一起时什么都认识不了（会忘记一切！）无论是名誉，是上帝，还是一棵树，都会被忘记的。只有你的身体，你没有通向那身体的路（没有入口）。你想一想：真是奇怪，灵魂的一片完整区域，我（你）却无法一人前往...

2020-03-04帕布莉卡阅读(235)评论(0)赞(0)

茨维塔耶娃致里尔克：“你尘世的命运比你其他的路更让我激动。因为我知道，这一切有多么沉重。”（by《交织的火焰：三诗人书简》）

2020-03-04帕布莉卡阅读(190)评论(0)赞(0)

【书摘】茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克：你不理解只爱夏娃一个人的亚当。我不理解所有人都爱的夏娃。我不理解这样的肉体，不承认它有任何权利，尤其不承认声音——那种我从未听到过的声音。我与它——显然是女主人——并不相识。（血液对我来说就较为亲近，它是流...

2020-03-04帕布莉卡阅读(230)评论(0)赞(0)

【书摘】布罗茨基：茨维塔耶娃确实是一个最真诚的俄罗斯人，但是这种真诚，首先是声响的真诚，就像人们因为疼痛而发出的叫喊那样。疼痛是传记性的，而喊声是非个人的。我们刚刚谈到的的她的那种“拒绝”，涵盖了一切，把所有的东西都遮盖住了。其中也包括个人...

2020-03-04帕布莉卡阅读(318)评论(0)赞(0)

【书摘】帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃：我是不透光地、迂回地、缓慢地、自地下而开始的，戴着现实主义的面具开始拯救和坚持理想主义，这种理想主义是被揣在衣襟带出来的。问题并不仅仅在于一个禁止，而在于整个制度的再生：读者的、地图的（时间和空间中的）制度...

2020-03-04帕布莉卡阅读(268)评论(0)赞(0)

【书摘】沃尔科夫：您现在是否觉得茨维塔耶娃对您来说更加亲近了，当您也流落异国的时候？您现在是从“内心”深处理解她吗？ 布罗茨基：对诗人的理解和地理位置的变化无关。它和年龄有关。我觉得，如果说我现在能够在茨维塔耶娃的诗中理解到另外一些东西的话...

2020-03-03帕布莉卡阅读(229)评论(0)赞(0)

【书摘】茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克：不知为何，我常常会把一种东西掺进爱情，而这种东西却会使爱情无法兑现，会使它分心或中断。（爱情会在其他人那里得到两次发展：作为循徐渐进的发展和作为堕落的发展，然后，它会一片一片地从爆炸范围的四面八方回到我身边...