茨维塔耶娃致里尔克 语录:爱情仇恨诗人
【书摘】茨维塔耶娃致里尔克:爱情仇恨诗人。它不希望被吹捧(据说,它本身就是傲慢的!),它认为它就是绝对,唯一的绝对。它不相信我们。在自己的内心深处,它知道它并不傲慢(因此它才如此有威风!),它知道,崇高就是灵魂,而灵魂的开始之处也就是肉体的...
【书摘】茨维塔耶娃致里尔克:爱情仇恨诗人。它不希望被吹捧(据说,它本身就是傲慢的!),它认为它就是绝对,唯一的绝对。它不相信我们。在自己的内心深处,它知道它并不傲慢(因此它才如此有威风!),它知道,崇高就是灵魂,而灵魂的开始之处也就是肉体的...
茨维塔耶娃致里尔克:“在每一种爱里都有重生,在每一种爱里都有永恒。”(by《交织的火焰:三诗人书简》)
“一旦你知道,这里有一封信是在哪个地点、在哪种环境、哪种情况下写的,你就会觉得它非同寻常!”(by《谁此时孤独:里尔克晚期书信选》) 【关于书】里尔克说:一个诗人手上必须有两支笔,一支写诗,一支写信。二者不能混用。分享一组诗人的书信集:《火...
【书摘】茨维塔耶娃致帕捷尔纳克:我与生活的决裂越来越难以弥补。我迁居了,已经迁居好了,耗尽了所有的激情、所有的余力,不是被幽灵吸光了血,而是我自己消耗精力太多,多得似乎能把冥王的奶全都挤尽,并把他灌醉。哦,他会在我这里开口说话的,这冥王!我...
【书摘】里尔克致茨维塔耶娃:你的最近一封来信自9日起就躺在我这里了:我是多么想写信啊!但是我体内的生命变得非常沉重了,我时常感到无法挪动它了;重力似乎会导致一种对于它的新态度,自童年至今,我从未体验过这种心灵的静止;但这时候世界倒是牢固的,...
【书摘】茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克:鲍里斯,但有一点:我不喜欢大海。我无法去爱。那么大的地方,却不能行走。这是一。大海在运动,而我却只能看着。这是二。鲍里斯,要知道,这大海就是那样一个舞台,也就是我被迫的、早就明白的静止性。我因循守旧。我只得...
【书摘】茨维塔耶娃致里尔克:对我想要说的一切,请你只回答一声“对”——相信我,不会有任何可怕的事情。莱内,当我对你说我就是你的俄国的时候,我仅仅是(再一次地)在对你说我爱你。爱情靠例外、特殊和超脱而生存。爱情活在语言里,却死在行动中。希望做...
茨维塔耶娃致里尔克:“我就是这样,莱内,与人的每一次相处都是一个岛,而且是一个永远沉没的岛——完全沉没,无踪无影。”(by《交织的火焰:三诗人书简》)
【书摘】茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克:鲍里斯,我刚从海边回来,我明白了一点。自第一次没爱成之后,我经常想要去爱它,怀着一种也许长大后会改变的希望,简简单单地:突然就喜欢上了?真的带有爱。完全相同地。可是每一次:不,这不是我的,我做不到。同样的狂...
下文中的“他”是指里尔克 【书摘】茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克:你的书信注意到了你与我长达一小时、一年、十年的擦肩而过,却没有注意到我们与他长达整个一生、整个人世的分离。总之,你是从你最后一封信的最后一行写起的,而不是从我的书信(31日的)的第...