标签：莎士比亚

2020-10-02帕布莉卡阅读(352)赞(0)

我只知道这一点儿： 一个人越是害病，他越是不舒服； 钱财、资本和知足，是人们缺少不来的三位好朋友； 雨湿淋衣，火旺烧柴； 好牧场产肥羊，天黑是因为没有了太阳； 生来愚笨怪祖父，学而不慧师之惰。 / 《皆大欢喜》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪...

2020-10-02帕布莉卡阅读(360)赞(0)

最坏不过的罪恶， 就是指斥他人的罪恶： 因为你自己也曾经是一个放纵你的兽欲的浪子； 你要把你那身因为你的荒唐而长起来的臃肿的脓疮、 溃烂的恶病， 向全世界播散。 / 《皆大欢喜》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译

2020-10-02帕布莉卡阅读(342)赞(0)

善于演说的人， 当他们一时无话可说之际， 他们会吐一口痰， 情人们呢， 上帝保佑我们！ 倘使缺少了说话的资料， 接吻是最便当的补救办法。 / 《皆大欢喜》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译

2020-10-02帕布莉卡阅读(451)赞(0)

啊！火炬远不及她的明亮； 她皎然悬在暮天的颊上， 像黑奴耳边璀璨的珠环； 她是天上明珠降落人间！ 瞧她随着女伴进退周旋， 像鸦群中一头白鸽蹁跹。 我要等舞阑后追随左右， 握一握她那纤纤的素手。 我从前的恋爱是假非真， 今晚才遇见绝世的佳人！...

2020-10-02帕布莉卡阅读(298)赞(0)

/ “你这人倒像有的人，一进酒馆，就摘下佩剑放在桌子上，说：‘老天保佑，可别把你派上用场！’但两杯酒下肚，就毫无来由地挥剑直取酒保。” /《罗密欧与朱丽叶》 ［英］威廉・莎士比亚 译者：辜正坤 精彩点评： 这一版译得也怪有意思的

2020-10-02帕布莉卡阅读(400)赞(0)

要是把人们的血液倾注在一起， 那颜色、重量和热度都难以区别， 偏偏在人间的关系上， 会划分这样清楚的鸿沟， 真是一件怪事。 /《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 血型不同会凝血的（我闭嘴

2020-10-02帕布莉卡阅读(282)赞(0)

如果没有人欣赏， 乌鸦的歌声也就和云雀一样； 要是夜莺在白天杂在群鹅的聒噪里歌唱， 人家决不以为它比鹪鹩唱得更美， 多少事情因为逢到有利的环境， 才能够达到尽善的境界， 博得一声恰当的赞赏！ /《皆大欢喜》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译...

2020-10-02帕布莉卡阅读(504)赞(1)

“There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.” 世间本无善恶,全凭个人怎样想法而定。 /《哈姆雷特》 ［英］威廉·莎士比亚 梁实秋 译 精彩点评： 1，菩提本...

2020-10-02帕布莉卡阅读(438)赞(0)

我的爱情的野心使我备受痛苦， 希望和狮子匹配的驯鹿， 必须为爱而死。 / 《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 1，Lost Star里唱：“Yesterday I saw a lion kiss a deer.” 2...

2020-10-02帕布莉卡阅读(623)赞(0)

/ 活着的生物的躯体化为灰尘，永恒的物质把他们变成石块，变成清水，变成浮云，他们所有的灵魂汇合成为ー个……我……我就是世界的总灵魂。亚历山大大帝、凯撒、莎士比亚、拿破仑，乃至最后一个水蛭，他们的灵魂统统在我的身上。在我的身上既有人类的意识，...