《罗密欧与朱丽叶》优美段落摘抄 - 这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局
这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局, 正像火和火药的亲吻, 就在最得意的一刹那烟消云散。 最甜的蜜糖可以使爱情麻木, 不太热烈的爱情才会维持久远。 太快和太慢, 结局都不会圆满。 / 劳伦斯 《罗密欧与朱丽叶》第二幕 第六场 [英]莎士比亚 ...
这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局, 正像火和火药的亲吻, 就在最得意的一刹那烟消云散。 最甜的蜜糖可以使爱情麻木, 不太热烈的爱情才会维持久远。 太快和太慢, 结局都不会圆满。 / 劳伦斯 《罗密欧与朱丽叶》第二幕 第六场 [英]莎士比亚 ...
疯子、情人、诗人, 都是幻想的化身。 The lunatic, the lover and the poet Are of imagination all compact. / 忒修斯 《仲夏夜之梦》第五幕第一场 (英)莎士比亚 邵雪萍 译...
巴萨尼奥:“你这冷酷无情的家伙,这样的回答并未解决你目前的残忍。” 夏洛克:“我的回答本来不是为要讨你的欢喜。” 巴萨尼奥:“难道人们对于他们所不喜欢的东西,都一定要置之死地吗?” 夏洛克:“哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西?” 巴萨尼奥:...
/ “名字本身是没有意义的;我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳。” / 朱丽叶 《罗密欧与朱丽叶》 [英]莎士比亚 朱生豪 译 沈林 校 精彩点评: 1,在《梁祝的继承者们》里面,所有人都会是梁山伯,所有人都可以...
迈丘西奥:“爱是一件温柔的东西,要是你拖着它一起沉下去,那未免太为难它了。” 罗密欧:“爱是温柔的吗?它是太粗暴,太专横,太野蛮了。它像荆棘一样刺人。” / 《罗密欧与朱丽叶》第一幕 第四场 (英)莎士比亚 朱生豪 译 沈林 校 精彩点评:...
/ “罗密欧要是换了别的名字,他的可爱的完美也绝不会有丝毫改变。罗密欧,抛弃了你的名字吧;我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。” /《罗密欧与朱丽叶》第二幕 第二场 [英]莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评: 1,罗密欧前一秒还在念其...
/ “你听,巴萨尼奥,魔鬼也会引证《圣经》来替自己辩护哩,一个指着神圣的名字作证的恶人,就像一个脸带笑容的奸徒,又像一个外观美好中心腐烂的苹果。唉,奸伪的表面是多么动人!” / 安东尼奥 《威尼斯商人》第一幕,第三场 [英]莎士比亚 朱生豪...
/ “最好的戏剧也不过是人生的一个缩影,最坏的只要用想象补足一下,也就不会坏到什么地方去。” / 忒修斯 《仲夏夜之梦》第五幕 第一场 (英)莎士比亚 朱生豪 译 沈林 校 精彩点评: 1,无论多么坏/好心态/若早知最坏尚能更坏/凡事都很坏...
鲍细娅:我这小小的身体已经厌倦了这个广大的世界了。 聂莉莎:吃得太饱的人,跟饿着不吃东西的人,一样是会害病的。所以中庸之道才是最大的幸福:富贵催人生白发,布衣蔬食易长年。 /《威尼斯商人》第一幕 第二场 [英]莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评...
“无言的纯朴所表示的感情,才是最丰富的” / 忒修斯 《仲夏夜之梦》 (英)莎士比亚 朱生豪 译 沈 林 校 精彩点评: 1,“我十二万分地爱你,就比不上我爱你。” 2,此时无声胜有声 3,空白的纸面,包容的色彩是最丰富 4,空白的纸面承载...