标签：莱蒙托夫

2020-02-26帕布莉卡阅读(273)评论(0)赞(0)

情欲并不是别的什么东西，而是尚且处于自身发展最初形态中的思想：它们只是心灵的青春期的属性，谁要是以为整个一生都得承受它们的激动，谁就是个傻瓜：许多安分的河流都是以喧嚣的瀑布为源头而流开的，可是并没有一条河能一直奔腾跳跃浪花飞溅地闹到大海口。...

2020-02-26帕布莉卡阅读(319)评论(0)赞(0)

她躺在那儿一动也不动，脸色苍白，身体虚弱得几乎看不到呼吸；后来她稍微好了一点，说起话来，可您知道她说了些什么吗？⋯⋯她说她感到伤心，因为她不是基督徒，在那个世界里她的灵魂永远不会遇到格里戈利·亚历山大罗维奇的灵魂，在天堂里会有别的女人成为他...

2020-02-26帕布莉卡阅读(234)评论(0)赞(0)

我一想到古代圣贤认为天上的星辰也参与人间的微小争端，帮着争夺一小块土地或什么虚幻的权益，就感到好笑！结果怎样呢？他们认为专门为他们的战斗和胜利而照亮的这些明灯，至今依旧光辉灿烂，而他们的志气和抱负早已同他们一起化为乌有，有如来去无踪的流浪者...

2020-02-26帕布莉卡阅读(277)评论(0)赞(0)

悲观绝望的情绪也象一切时髦风气那样，多半从上层社会开始，再传到下层，然后散布开来。如今真正感到最苦闷的人却竭力掩盖这种不幸，就像掩盖过错一样。 М. Ю. 莱蒙托夫《当代英雄》 草婴丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(280)评论(0)赞(0)

欢乐！……咳，我可是已经度过了心灵生活的那样一个阶段，在那个阶段里，人们仅仅寻觅幸福，在那个阶段里，内心总是感到十分需要去强烈地、充满激情地爱恋某一个人，——如今我只想被人爱，并且这种欲望也不是很多了；我甚至觉得，要是能得到一份并不变更的眷...

2020-02-26帕布莉卡阅读(420)评论(0)赞(0)

旧闻：2016年，光明日报和塔斯社联合举办了“在中国最有影响的十部俄罗斯文学作品”和“在俄罗斯最有影响的十部中国文学作品”评选活动。 一、“在中国最有影响的十部俄罗斯文学作品”评选结果为： 1. 《叶甫盖尼•奥涅金》，普希金 2. 《当代英...

2020-02-26帕布莉卡阅读(242)评论(0)赞(0)

既然诸位相信一切悲剧和浪漫故事中的坏蛋可能实有其人，为什么就不相信毕巧林的真实性呢？既然诸位欣赏离奇得多、荒谬得多的随意虚构，为什么对这个人物，即使是虚构的人物，就不能马虎点呢？是不是因为其真实程度超过了诸位所希望的？…… М. Ю. 莱蒙...

2020-02-25帕布莉卡阅读(476)评论(0)赞(0)

@斩首之邀 #文学打假# #莱蒙托夫# 今天是俄罗斯黄金时代的杰出诗人莱蒙托夫诞辰205周年纪念，提起他，很多人或许会先想到他大名鼎鼎的诗篇《帆》。哪怕不知作者，想必很多人也听过：“一只船孤独地航行在海上/它既不寻求幸福/也不逃避幸福/它只...

2020-02-25帕布莉卡阅读(266)评论(0)赞(0)

我生来就喜欢作对。我整个的一生不过是一连串跟心灵或理智作对的可悲和失败的事例。跟古道热肠的人相处，我往往感到冷若冰霜。我想，如果常常跟死气沉沉的、冷漠的人打交道，我一定会变成一个热情洋溢的幻想家。 М. Ю. 莱蒙托夫《当代英雄》 力冈丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(367)评论(0)赞(0)

对善与恶可耻地无动于衷， 尚未开始搏斗，我们已斗志全无。 ——莱蒙托夫 当人群在周围对着偶像拍手， 推翻一个偶像，再造一个新偶像， 对我这个盲人来说，某个地方 却有一团圣火和一轮青春的朝阳！ 我向往那里，怀一颗病态的心， 只要力气还够，我就...