唐诗英译 第16页

2022-12-23许渊冲阅读(155)赞(0)

《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的诗作。此诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面，抒发了真挚的至亲情谊和人生聚散离合无定的感慨，从侧面反映了社会动乱给人们带来的痛苦。全诗用凝炼的语言，白描的手法，生动的细节，典型的场景，层...

2022-12-23许渊冲阅读(136)赞(0)

《闻雁》是唐代诗人韦应物创作的一首五绝。这首诗是诗人韦应物在秋雨之夜、归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，有感而作。此诗描写了由远飞的大雁引起游子对故土的怀念，表达了诗人思乡之情。全诗语言质朴自然，意境凄切古澹。 闻雁 韦应物 故园[1]眇...

2022-12-23许渊冲阅读(160)赞(0)

《寒食寄京师诸弟》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。这首诗从环境写起，言“雨中”、“禁火”、“空斋”，极力渲染孤寂凄冷的氛围，思乡念亲之情已寓其中。接下来写“听莺”、“把酒”、“看花”等活动，虽是赏心乐事，但思乡念亲之情始终无法排遣，以乐...

2022-12-23许渊冲阅读(147)赞(0)

《淮上即事寄广陵亲故》是唐代诗人韦应物创作的一首五言古诗。首二句叙事，匆匆赶到渡口，天色已晚，又无渡船，诗人徘徊踟蹰。三、四句写景，秋山暮钟，茫茫楚雨，孤寂之感加重。五、六句转入写人，点出离情别绪，将诗人因“离思”而憔悴不安的面容映在风波、...

2022-12-23许渊冲阅读(142)赞(0)

《淮上喜会梁川故友》是唐朝诗人韦应物所作的一首五言律诗，该诗借景抒情，表达了诗人在淮水重逢久别十年的故人的喜悦心情，以及岁月流逝，年华易老的人生感喟。 淮上喜会梁川故人[1] 韦应物 江汉[2]曾为客， 相逢每醉还。 浮云一别后， 流水十年...

2022-12-23许渊冲阅读(129)赞(0)

《题稚川山水》是唐代诗人戴叔伦宦游途中创作的一首七言绝句。这首题咏山水的诗，归趣并不在山水，在抒发作者浓厚的思乡之情。 题[1]稚川[2]山水 戴叔伦 松下茅亭五月凉， 汀[3]沙云树晚苍苍。 行人[4]无限秋风思， 隔水青山似故乡。 注释...

2022-12-23许渊冲阅读(143)赞(0)

《夏夜宿表兄话旧》是唐代诗人窦叔向创作的一首诗。此诗主题为怀旧与惜别，诗中描述诗人与表兄夜晚一起畅聊往事，回忆旧时场景，抒发诗人的亲故久别，老大重逢的感慨之情。全诗技巧浑熟，风格平易近人，语言亲切有味，感情真实动人，堪称“情文兼至”的佳作。...

2022-12-23许渊冲阅读(133)赞(0)

《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人司空曙的作品。此诗是作者为表弟卢纶到家拜访有感而作。首句是写作者悲凉的境遇：年老独居荒野，近无四邻，孤苦无依，生活贫困。“雨中黄叶树，灯下白头人”一联写景抒情，把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写...

2022-12-23许渊冲阅读(140)赞(0)

《归雁》是唐代诗人钱起创作的一首七绝。诗人借写充满客愁的旅雁，婉转地表露了宦游他乡的羁旅之思。该诗以独特的艺术特色，成为引人注目的咏雁名篇之一。 归雁[1] 钱起 潇湘[2]何事[3]等闲[4]回？ 水碧沙明两岸苔。 二十五弦[5]弹夜月，...

2022-12-23许渊冲阅读(138)赞(0)

《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题，表达的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实，构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。 行军[1]九日[2]思长...