《人都是要死的》摘抄 -我要是两个人就好了
“啊!我要是两个人就好了,”她想,“一个说话另一个听,一个生活另一个看,我多么知道爱自己!我谁都不羡慕。” 《人都是要死的》西蒙娜·德·波伏瓦 马振骋(译) 精彩点评: 1,我真的觉得自己好可爱,好想有另外一个和自己双宿双飞,看着我...
“啊!我要是两个人就好了,”她想,“一个说话另一个听,一个生活另一个看,我多么知道爱自己!我谁都不羡慕。” 《人都是要死的》西蒙娜·德·波伏瓦 马振骋(译) 精彩点评: 1,我真的觉得自己好可爱,好想有另外一个和自己双宿双飞,看着我...
“不必为我祈祷,玛丝琳。” “为什么?”她颇为不安地问道。 “我不喜欢寻求保护。” “你拒绝天主的保佑?” “事后,他就要我感恩戴德。这样就得报恩,我可不愿意。” 《背德者》安德烈·纪德 李玉民(译) 精彩点评: 1,我不喜欢寻求保...
如果生命曾经只能是一次心情失落的沉睡…… 精彩点评: 心情失落,真的非常失落。我从骨血里热爱的,竟然有一天想要切断我的舌头、打落我的牙齿,让我从觉醒回归到无尽的沉寂中去。
我的狐狸,把你的脑袋靠在我膝头。我不快乐但有你足矣。 狐狸:此处指代玛塞尔·彭斯 精彩点评: “我在你身上安放一切早已崩塌的希望”
曾经当我躺倒在床,一个关于在睡眠深处暂时死亡的念头令我安心,今天我为了几小时的生存睡去。 精彩点评: 1,睡眠熨贴身体的每一个细胞,生命会自寻出路。 2,想起来“每一次睡眠都是为了与明天保持距离” 3,昏昏欲睡的感觉好奇妙,能感受到外界的事...
在一条遍布薰衣草与葡萄酒的路上,我们曾在喉生荆棘的尘土童稚的背景中并排行走,各自知晓被对方所爱。 精彩点评: 晚安,做一个有你在身边的梦吧
这个纯净的世界死去了,尸骨无存。 只剩下烧焦的树墩、游移的地面、丑陋的欧斗,以及由这位安静的朋友守护的一口小井中的蓝色水波。 《君王》勒内·夏尔 张博(译) 精彩点评: 1,“许多人跑上山去,上气不接下气地在山顶上停下来,然后颓然倒...
“但是她内心却充满欲念、愤怒和怨恨。衣褶平平正正,里头包藏着一颗骚乱的心;嘴唇娴静,并不讲出内心的苦恼。她爱赖昂,追寻寂寞,为了能更自由自在地玩味他的形象。真人当面,反而扰乱沉思的快感。听见他的脚步,她就心跳;但是待在一起,心就沉下去了,她...
有一夜,还记得吗?我俩悄悄地荡桨, 波之上,晴空之下,听不到别的声音, 只远远地能听到荡舟人举棹悠扬, 拍着你的微波,和谐相应。 Un soir, t’en souvient-il ? nous voguions en silence ; ...
极度的焦虑令他冒汗,他抬起头,如果夜空足够晴朗,他就透过窗户玻璃,带着某种冷峻的爱,观察遥不可及的星辰之焰。 精彩点评: 1,大爱尤瑟纳尔,文笔真是一流,“带着某种冷峻的爱,观察遥不可及的星辰之焰(avec une sorte...