英语翻译第3页

北岛《乡村之夜》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析

2023-02-07帕布莉卡阅读(122)赞(0)

北岛《乡村之夜》夕阳和远山交叠成一弯新月在榆树林中穿行鸟巢空空小路绕过水塘追着一只毛色肮脏的狗撞在村头的土墙上吊桶在井里轻轻摇荡钟和场院上的石碾一样沉静零落的麦秸骚动着马厩里的咀嚼声充满了威胁一个长长的人影从门...

2023-02-07帕布莉卡阅读(106)赞(0)

海子《日光》梨花在土墙上滑动牛铎声声大婶拉过两位小堂弟站在我面前像两截黑炭日光其实很强一种万物生长的鞭子和血！ Sunlight HaiZi Pearblossoms ...

2023-02-07帕布莉卡阅读(108)赞(0)

徐刚《烟头》我的烟头是我的森林，我是个虔诚的“吸毒者”，没有烟，太孤单，我爱火，爱光明。没有太阳的阴天，我的火也不会熄灭，想象的翅膀一样升腾。谁也离不开被埋葬的一天，我愿意葬在我自己的森林…… Cigaret...

2023-02-07帕布莉卡阅读(104)赞(0)

北岛《恶梦》在方向不定的风上我画了一只眼睛于是凝滞的时刻过去了却没有人醒来恶梦依旧在阳光下泛滥漫过河床，在鹅卵石上爬行催动着新的磨擦和角逐在枝头，在房檐上鸟儿惊恐的目光凝成了冰垂向大地道路上的车辙又结起一层薄霜没有...

2023-02-07帕布莉卡阅读(102)赞(0)

郑敏《希望与失望》希望，希望，在哪里寻找希望？在两个海浪的破灭之间，在两个波峰之间，在波谷里蕴藏着希望。如果希望的波峰永远不跌入下一个波谷，海洋将失去生命，没有波涛的海洋，是没有呼吸的胸膛，没有呼吸的胸膛，再雄...

2023-02-07帕布莉卡阅读(100)赞(0)

麦城-《鱼》鱼在画里画挂在鱼的目光上鱼，张开着的嘴咬住我的内心活动鱼跟我说把水拿过来我就能游回去即使是眼泪 A Fish MaiCheng Afish is a painting T...

2023-02-07帕布莉卡阅读(111)赞(0)

蓝蓝-《风》风从他身体里吹走一些东西。木桥。雀舌草叶上露珠矿灯的夜晚一只手臂脸以及眼眶中蒲公英花蕊的森林。吹走他身体里的峡谷。一座空房子。和多年留在墙壁上沉默的声音。风吹走他的内脏亲人的地平线。风把他一...

2023-02-07帕布莉卡阅读(107)赞(0)

《天安门诗抄五言诗其一》大鹏暝慧目，悲歌恸九重。五洲峰峦暗，八亿泪眼红。丹心酬马列，功过任说评。灰撒江河里，碑树人心中。 The Giant Roc has forever closed his eyes: Lam...

2023-02-07帕布莉卡阅读(99)赞(0)

《天安门诗抄赠某女士》某女士真疯狂，妄想当女皇。给你个镜子照一照，看你是个啥模样？纠集一小撮，兴风又作浪；欺上瞒下跳得欢，好景终不长。主席思想放光芒，把我们心照亮。真假马列分得清，永远不上当。总理光辉照日月，千...

2023-02-07帕布莉卡阅读(109)赞(0)

蔡其矫-《距离》在现实和梦想之间你是红叶焚烧的山峦是黄昏中交集的悲欢；你是树影，是晚风，是归来路上的黑暗。在现实和梦想之间，你是信守约言的鸿雁是路上不预期的遇见；你是欢笑，是光亮是烟花怒放的夜晚。 &nbs...