雷蒙德·卡佛《他们曾住过的地方》 +Downtown Cafe -魏如萱

我感到难过,不是因为你欺骗了我,而是因为我再也不能相信你了。——尼采《天才的激情与感悟》

曲名:Downtown Cafe
歌手:魏如萱
词曲:Emily Sparks
所属专辑:甜蜜生活
发行年代:2007
风格:Indie Pop

他们曾住过的地方

文/雷蒙德·卡佛,译/舒丹丹

那天他走过的每个地方都是走在
自己的过去里。在记忆堆里
踢踏。从不再属于他的窗子
往外望。
工作,贫穷,和短暂的改变。
那些日子他们靠意志生活,
下定决心绝不屈服。
没有什么能阻挡他们。但是
好景不长。

那个晚上在汽车旅馆的房间里,
在清早的那些时光,
他打开窗帘。看见云朵堆积
遮住了月亮。他靠在玻璃上,
靠得更近一点。冰冷的空气窜进来,
将它的手放在他的心上。
我爱过你,他想。
好好地爱过你一场。
在不再爱你之前。

雷蒙德·卡佛

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 雷蒙德·卡佛《他们曾住过的地方》
分享到: 更多 (0)