拉美文学给我极富个性的印象。魔幻渗入现实,虚构混同真实,细微而狡黠和宏大而深刻并存,精巧的结构里埋伏蛮荒的气息。
博尔赫斯、聂鲁达、马尔克斯、科塔萨尔、鲁尔福、略萨、富恩特斯等熠熠生辉的名字,为拉美文学在世界文学史中挣得一席之地。
拉丁美洲的著名作家
这本《牛津通识读本》系列的小书,带我们概览了19世纪初至21世纪当下的拉美文学史,告诉我们在这片南北纵深11000多公里的广袤土地上,是如何诞生出这样步履一致又千姿百态的文学作品的,看似异军突起的“拉美文学爆炸”,又是如何厚积而薄发的。
拉丁美洲地图
作者从诗和文两个方面分别叙述了它们的发展历程。
诗是拉美文学的先行者。
19世纪前半叶,贝略将拉美诗歌从欧洲新古典主义风格中解放出来,开启了根植拉美历史的浪漫主义时期。
19世纪后半叶,由于科技发展对社会的冲击,鲁文·达里奥开创了反对实用主义和必然性的西语美洲现代主义。
20世纪前半叶发端的“先锋派运动”波及拉美,出现了西班牙语诗歌史众星璀璨的“黄金时代”。
聂鲁达
散文和小说的发展总是紧随诗歌之后。
19世纪,身份重构以及文明与野蛮的冲突成为拉美文学的核心,于是再现民风民俗的风俗主义风靡拉美。在这些对现实的描摹中,一些作家加入的怪诞元素为后来的魔幻现实主义打下了基础。
20世纪上半叶,全面阐释拉美文化“大地小说”兴盛。其后,拉美文坛将新型的创作方式与本土文化结合,终于在20世纪下半叶迎来了“拉美文学爆炸”。
科塔萨尔 富恩特斯 马尔克斯 略萨 博尔赫斯
书中最有趣的观点是历史——尤其是三场战争——对文学的影响。
一是1898年的美西战争。西班牙的落败以及美国的强势崛起,造成了英语和西语、欧洲宗主国和拉美殖民地间的文化隔阂。文化差异孕育出拉丁美洲的第一场文学运动——西语美洲现代主义运动。
美西战争
二是墨西哥革命(1911—1917)与西班牙内战(1936—1939)。西语世界的这两场浩劫拉近了拉丁美洲与西班牙的精神关系,希求打破困局的先锋派成为西语世界文学的共同信仰。
西班牙内战
三是1959年取得成功的古巴革命。去殖民化的风潮吸引住世界的目光,古巴首都哈瓦那成为全拉美甚至世界各地的知识分子和艺术家的聚集地。大量政治上和美学上的碰撞,终于促成了60年代的“拉美文学爆炸”。
古巴革命
对比热闹非凡的上个世纪,今日的拉美文坛不免有些落寞。
自1998年帕斯故后,拉美诗歌的繁盛也落下帷幕,后人中没有出现能与他地位比肩者。
在“后爆炸”时期,足以留名世纪文学史的小说家,目前也仅有波拉尼奥一人。
这倒给我的阅读留了一个引子——是时候读读波拉尼奥了。
波拉尼奥
. The End .