蒲宁《秋天》语录：在我们头上的一朵朵乌云间

在我们头上的一朵朵乌云间，忽明忽灭地闪烁着几颗淡蓝色的星星，天空在渐渐廓清，峭壁上的白杨益发显得黑了，而大海却越来越清楚地和远方的地平线分了开来。

她是否胜过我过去曾经爱过的那些女子，我说不上，但至少在今晚她是无与伦比的。当我亲吻她膝上的裙子时，她含着泪水，吃吃地笑着，搂住了我的头。我怀着疯狂的喜悦望着她，在淡淡的星光下，她那苍白、幸福、慵倦的脸，在我看来是永生的。

И. А. 蒲宁《秋天》
戴骢丨译