【原文】
这个充满了明亮的灯火、聚集着成千上万人的巨大山谷，使我眼花缭乱。没有一个人认识我，所有的人都比我优越。我晕头转向了。

【我的书评】
这样的女孩都蛮酷的，会让人感觉有点高不可攀，如果是我的话，可能就会感到像小草一样卑微，因为我无才无貌更没有铮铮傲骨和奇思异想，所以我可能只会在梦中YY，而在现实中接受她的冷落和蔑视。但于连不会，这颗藏着宁死一千次也要飞黄腾达的倔强倨傲的心绝不会向她低头，这颗才气纵横思维畅通的大脑也会让她由衷倾佩，这就是天之娇子和我等凡人的区别。之前在香港大学看到那些一个个眼睛闪着光芒照耀书籍的学生，那些一个个自信非凡充满魅力的学者，我真的感到了自己的无能为力和巨大差距，有了回炉重造的冲动。

于连觉得她神情严厉，高傲，几乎有点男子气。

这个姑娘才十九岁，就已经需要一本小说有辛辣的幽默风趣，才会对它感到兴趣。

这个年轻人穿着十分考究，但是相貌猥琐，脸上带着嫉妒的表情。

尽管受到这样亲切的对待，于连在这个家庭里很快地感到自己十分孤独。所有那些习惯在他看来都很古怪，他没有一个能够遵守，他出的差错给那些随身男仆带来了快乐。

第四章 拉莫尔府

在她这个身份的女人眼里，孤独是可怕的，它是失宠的标志。

寻找娱乐的需要，甚至在这个烦闷的世纪里，仍然是那么迫切。

稍微有一点生气的想法都被认为是粗鄙的。尽管富有教养，彬彬有礼，尽管一心想讨人喜欢，烦闷还是可以在每个人的额头上看见。来问候致意的那些年轻人害怕会说出使人怀疑他们有什么思想的话。

整个晚上每隔一刻钟供应一次冰冻饮料或者茶；午夜十二点供应一顿带香槟酒的夜点心。

于连并不是唯一发觉精神上受压抑的人，因为他看见有的人喝大量的冰冻饮料聊以自慰。

【我的书评】
对生活日复一日的厌倦，对虚伪做作无法流露真性情的反感，对前途茫茫手足无措的惶恐。

【我的书评】
唯有自尊自爱的人能赢得别人尊敬和认可。

她是来取一本书，他们说的话全都听见了。她对于连产生了几分敬意。“这一个不是生来下跪的，”

【我的书评】
我在听到女孩子的闲聊时，我在B站看到各种稀奇古怪的弹幕时，常常由衷地笑出来。不过，类似这样的话我感到自己连一句也不可能想出来。这就像是一种外国语言，我听得懂，但是却不会说。

他炫耀他那个秃脑袋，据他自己说，那里面装满了杰出的思想。

【我的书评】
可以和撒谎大师蓬佩奥媲美。

---

【原文】
他能够在每一个朋友面前编造一个谎言，一连维持多少年不败露。

他时不时跟人发生争执，为了争执他写上七八封信。接着他跟人言归于好，又为了热情洋溢的友谊写上七八封信。但是他最擅长的，还是像心中毫无隐秘的正直人那样坦率而真诚地倾诉衷肠。

【我的书评】鞠躬，一躬到地

他有些想法是那么怪诞，那么大胆，那么独立不羁…

他的俏皮话是一道道闪电，准确，生动，有时还很深刻。

他们之中大部分声名狼藉，不过全都是机智俏皮的人。

他虽然还没有精辟的见解，但是我们这就会看到，他的语言生动有力，足以弥补这个缺点。

是毒蛇就得禁锢在地牢里，让它们死在阴暗中。

他很欣赏他这个同事的感情激烈的语气和急剧而不连贯的手势。

这种特殊的处境需要一个人具有单纯的性格或者非常坚强的意志力。不幸的是伯爵仅仅是一个老实人，充满了被他那些奉承者激起的各种奢望。他不断地向所有人征求意见，却没有勇气对任何意见听从到底。

单单他的相貌就足以引起她无穷尽的乐趣，那是心神不定和灰心失望的奇怪混合，但是时不时可以清楚地看到一阵阵骄傲自大以及蛮横专断的神气。