第四章 苦难重重

【我的书评】
我在想，帅克真的好孤单呀，普天之下连一个喜欢他的人都没有，所有人都鄙夷他，骂他是笨蛋，恨不得永远见不到他，面对这如潮水般涌来的恶意，得需要多大的勇气和多开朗的心态才能不至于内心崩溃呀，这要是一个普通人的脆弱心灵的话恐怕早已失去了生存的勇气了吧，这直接会导致一个人形成抑郁症，孤僻冷漠又无情，所以当我看到帅克用微笑面对来自外界的一次次嘲讽的时候，我并没有觉得滑稽可笑，我反而被帅克的勇气所打动，觉得他是一个真正的英雄。这样的帅克让我想起了《家有儿女》里的刘星，小时候我们看这部剧的时候，只觉得刘星是个调皮捣蛋的孩子，是整部剧里小丑般的存在，后来等我慢慢长大了以后，渐渐才意识到了刘星内心的坚强，作为一个组合家庭的孩子，过着寄人篱下的生活，连自己的亲妈都是日常偏爱小雨，在这个家庭里，在那么小的年纪里，他一个人得承受多少委屈呀！和这里的帅克一样，他用扮演小丑的方式将真实的自己隐藏了起来，这个滑稽可笑的面具只是他内心的一道墙，用来保护自己的那颗心。

第五章 从利塔河畔摩斯特到索卡尔

【我的书评】
好兵帅克就像是一部连环漫画，充满了搞笑好玩的情节，只是这一话比较枯燥无味，因为这一段军营生活里充斥了大量作者借主人公之口说出来的趣文，使文章不仅变得非常庞杂而且显得逻辑混乱，理不清头绪，到底自己目前读到的是主线剧情还是又进入了某个人物讲述的小故事里了呢？弄得人迷迷糊糊的，一点儿都不好玩，而且很多小故事其实并不有趣简直又丑又长。

---

【原文】
“你可真给我找了一个出类拔萃的勤务兵，”卢卡什上尉对军需上士说，“衷心感谢你送给我这样一份意外的礼物！头一天派他到军官食堂替我领午饭，他在路上就吃去了一半。”“怪我洒了点儿。”那彪形大汉说。“好，就算是你洒了，也只能把汤或者肉汁洒了，总不能把红烧肉也洒了吧。可是你给我带回来的那块肉只够盖住一块小指甲。还有，你把苹果烤肉卷弄到哪儿去了？”什么？掉到泥里去了？你这该死的混蛋，你能把那掉苹果烤肉卷的泥巴地指给我看吗？什么？当时恰巧有一条狗跑来把它叼走啦？我的上帝，我的耶稣基督！我真想扇你几耳光，把你这张嘴脸打得肿成个大水桶。吃了还不认账，你这脏猪！

“报告，上尉先生，我老觉得饿。谁要剩了块面包，我就拿香烟跟他换来吃，可还总是不够，我天生就是个大肚汉。我总以为我现在该吃饱了，可是没有！过了一会儿，又像好久没吃饭似的，肚子咕噜咕噜直叫。您听，这鬼肚子又叫起来了。有时候我以为的确是够了，再也吃不下什么了。可是不！一瞅见谁在吃东西，或者只要闻到点香味儿，我的肚子马上就像灌过肠、洗过胃似的饿得要命，恨不得将一把铁钉子咽下去。

卢卡什上尉神色疲惫、有气无力地接着说：“昨天举行夜间演习时，我们应当朝着糖厂后面的志愿兵军校行进。第一排是前锋，因为是我亲自领着，在公路上行进时还算是保持着安静；第二排是左翼，应当在糖厂附近散开，执行巡逻任务，可是他们像郊游归来似地走着，有的唱歌，有的跺脚，吵得连营房里都听得见。第三排的任务是右翼，勘察森林附近的地形。这一排离我们有十分钟的路程，可是就连这么远也能看见这些小子在抽烟：到处是火光点点。第四排本是后卫，天晓得是怎么回事，它突然出现在我们前锋的前面，因此被我们当成了敌军，我只得在朝着我们挺进的我方后卫面前退下来。这就是我接手的十一先遣连的情况。我拿这个部队有什么办法！真上了火线，他们会是个什么样儿呢？”

哪个畜生又在敲门，难道他没看见门上写着请勿敲门吗？”“请进！”卢卡什上尉把椅子转向门口坐着，看见门慢慢地、轻轻地打开。好兵帅克同样轻轻地走进十一先遣连办公室，在门口行了个军礼。

第三卷 光荣的败北

军官先生们起初以为打仗是很轻松的儿戏，像到别墅去避暑休假似的，把整套整套的书都带到战地上去了。军官们得到大公赠送的各诗人的全集。结果又得让他们的勤务兵替他们背这些书；勤务兵们被书压得喘不过气来，把军官们骂了个狗血喷头。万尼克说，这些书根本没有用，拿它卷烟叶儿抽吧，又嫌纸太好、太厚；拿它当手纸用吧，上尉先生，恕我放肆，这满是诗句的纸又会擦疼屁股；拿它来读吧，又没那么多闲工夫，因为老得跑路，只好到处乱扔。到后来，已经成了一个规矩：炮一响，勤务兵马上把这些消遣书扔掉。

“我告诉你，帅克，”卢卡什上尉深深地叹了一口气说，“你根本不知道你捅了多大的乱子。我自己骂你白痴都骂腻了。我简直找不出话来形容你这股傻气。我管你叫白痴，那还是对你的恭维。你捅的这个乱子，跟我认识你以来你所干的全部坏事相比，那些也不过是芝麻大点儿小事儿。

【我的书评】
帅克的经验之谈总是一大堆啰里八嗦地话语，老实说我耳朵都听出茧子了，真的腻了，想必作者和上尉也肯定腻烦得不得了了，一个不想听，一个也不想写，所以才安排了这么一句话骂帅克。

---

【原文】
帅克没把话说完，因为卢卡什上尉把他的经验之谈打断了：“你这个糊涂蛋！我才不来跟你解释什么哩，给我滚回你的车厢去。

【我的书评】
帅克活到1000多页了居然还没挨过一次揍，到底是幸运女神眷顾他，还说他像韦小宝一样通过滑稽可笑的话语便能化险为夷呢？

---

【原文】
卢卡什上尉沿着铁路路基在散步，一边还思忖着：“我本该给他几个耳光的，可是我却像跟朋友一样地跟他唠叨了半天。”

“霍乱后期，”军医作了确诊，“这是后期症状。极度虚弱，病人对周围毫无反应，神志不清。在临死前的痉挛中微笑。”当别人给士官生比勒的肛门里塞进温度计时，他俨然像位英雄。在这种摆布下，他确实如同殉道者一般微笑着，连动都不动一下。士官生比勒被脱得精光，在温水盆里洗过身，然后一丝不挂地被抬到床上，他觉得很冷，牙齿捉对儿厮打，全身起鸡皮疙瘩。“你瞧，”军医用匈牙利语说，“牙齿直打颤，四肢冰凉。没救了。”“给给给……我……被……子。”士官生比勒冻得直哆嗦地请求说。“他刚才说的话就是遗言了，”军医用匈牙利语对医护下士说，“明天把他和柯赫大尉一道埋掉。他马上就会失去知觉的。他的死亡证在办公室吗？”“可能在那里。”医护下士平静地说。“被被被被……子……”士官生比勒朝着离去的人们的背影恳求说。

第一章 在匈牙利大地上行进

可是总的说来，士兵们还是感到松快了一大截：火车一开动，事情就算有了个着落。在这以前，他们老是沉溺在揪心的茫然、混乱和心神不宁的状态之中，不知是今天、明天还是后天开差。许多人就像被判决了的死刑犯一样，惊恐地等着刽子手的到来。现在一切都快要结束了，安定时刻也到了。