帕布莉卡那抹红色一直不肯消散，反而闪闪烁烁，变得更加鲜艳了，原来是两只翅膀交叠的红蜻蜓。那形状摇摆不定，时沉时浮，到底是真正的红蜻蜓呢，还是提灯上的花纹呢，一眼看去实在难以分辨，但其姿态实在十分鲜明。灯笼壁上似乎沾染了夜雾，下面挂着的白色流苏也随风飘动，发出轻微的响声。两条红色的光带穿过湿润的雾气，带出薄薄的桃虹色光晕，在夜路上越走越远。
その今も消えないで、反つて、色の明くなつた、ちら／＼と映る小さな紅は、羽をつないで、二つつゞいた赤蜻蛉で、形が浮くやうで、沈んだやうで、ありのまゝの赤蜻蛉か、提灯に描いた畫か、見る目には定まらないが、態は鮮明に、其の羽摺れに霧がほぐれるやうに、尾花の白い穗が靡いて、幽な音の傳ふばかり、二つの紅い條が道芝の露に濡れつゝ、薄い桃色に見えて行く。
泉镜花《遗稿》，王俊、周觅译
收录于《三生烟火，换一纸迷离：泉镜花的幻想小说选集》
九韵文化
