石川啄木《一握砂》书摘 - 轻轻的叫了自己的名字， 落下泪来的

那天晚上我想写一封
谁看见了都会
怀念我的长信

誰が見ても
われをなつかしくなるごとき
長き手紙を書きたき夕

石川啄木《一握砂》一二三，周作人译
收录于《一封谁见了都会怀念我的长信》
浙江文艺出版社 ​​​​

精彩点评：
我超勇的：轻轻的叫了自己的名字， 落下泪来的 那十四岁的春天，没法再回去呀。 己が名をほのかに呼びて 涙せし 十四の春にかへる術なし